repulsion

He wondered what in the name of Hell he could do to get out of this prickly sense of disgust and physical repulsion.

他纳闷了，不知究竟如何才能摆脱厌恶的刺痛感和肉体的反感。

There is no need for them to shift their weapons, for the repulsion of aggression, for a retaliatory blow, to any other country.

他们不需要为了击退侵略，为了进行报复性的打击而将自己的武器转移到任何其它国家。

The answer is that you can't: Once you're within a few nanometers, atomic repulsion forces become too strong for you to get any closer.

答案是不可能：一旦你精确到纳米级，由于原子间强劲的斥力，你几乎不能再分下去。

Now, whenever I see a book concerning anything to do with the last half of 17th Century England, I feel nothing but a sense of repulsion.

现在，每当看到任何有关十七世纪英格兰的书，我都会很抵触，反正我对那段历史一向不大感兴趣。

I do not curl my lip; so much of my career depends upon minute examination of the dead that they hold no repulsion for me.

我并没有觉得不快，毕竟我的工作便是建立在对尸体快速观察的艺术之上，再说那些死人又并不讨厌我。

The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.

水下流的冲力，加上磁铁的斥力使得这种滑行比市场上任何一种滑行都快。

So that when he brought us our morning goblets of milk the forces of attraction in his mind would be greater than those of repulsion.

因而当他早晨给我们送牛奶时，在他的心里，牛奶对他的吸引力就远大于他对牛奶的排斥力。

Electrostatic repulsion organized into a double layer in which each layer possesses equal Charge.

粒子周围的电荷形成一个双电层，每层带有等量的电荷。

In similar manner, Planet X is held away from the Sun by the Repulsion Force of gravity blasts outbound from the Sun.

行星X也是以同样的方式，被从太阳处向外爆发的引力的互斥力推离。

The repulsion observed was great enough to cause the two beams to diverge rather than to cross inside the sodium cell.

已观察到的排斥大到足以使两束光叉开，不从钠室内穿过。

By this electric repulsion and attraction he was able to counterbalance the influence of gravity.

通过这种电的排斥和吸引，他能够将重力的影响抵销。

Therefore, electrostatic repulsion is generally not strong enough to support stable equilibrium beer films.

所以，静电斥力基本上撑不住啤酒薄膜的平衡。

NOTE : if one of the outside magnets has more repulsion than the next one, the motor will stop.

注意：如果其中的磁体外，更比斥力未来一，电机将停止。

It is assumed that this is due to the ions masking the repulsion between one charged gluten protein molecule and another of like charge.

假设这是由于离子抵消了一个面筋蛋白分子与另一个面筋蛋白分子之间的相互排斥力。

There was a fundamental incompatibility between us that amounted at times almost to chemical repulsion.

我们从根本上不相容，有时几乎到了类似化学反应中的互相排斥的程度。

Like poles repel, and the repulsion between the two fields is strong enough to make the metal distort.

正如同极相斥，而这两个场之间的排斥力强到足以使那块金属变形。

Such repulsion also prevented the single layers from overlapping during compression, leading to excellent reversibility of the monolayers.

这样的斥力也避免了单一层压缩时重叠，从而得到可逆转的优秀单层。

Widening the gap gives rise to a transition of the forces from repulsion to attraction if the adsorption is strong.

在强吸附作用下，分子链对壁面的作用随壁面间距的加大由推斥转变为吸引。

We may assume that this is psychological reflection of worry, fear and repulsion for future middle-aged status.

我们可以揣度这怕是某种对于未来中年状态的担忧、惧怕和排斥的心理反映。

Alternatively, because both bacteria and polymers are repelled by water they may be pushed together by this joint repulsion.

或者说，水对细菌和高分子的不相溶将它们推到了一起。