telly

You may also start talking constantly about your lover, and snogging on the sofa while your flatmates are trying to watch telly.

你还有可能整天都在马不停蹄地谈论着你的情人，然后舍友在看球赛的时候你们俩会在沙发上肆无忌惮的拥抱接吻。

Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly.

同样，你不会为了吃一顿印度外卖、或是为了在电视机前呆一个晚上，而大老远跑过去看你的男友。

Perhaps the greatest of these results from the lack of exercise, and is referred to by professional coach potatoes as telly belly.

也许最大的危险来自于缺乏锻炼，其后果被专业沙发土豆称为电视肚。

We chatted and watched telly (=television) for a while, then went to bed early.

我们闲聊，看了一会儿电视，随后就早早地上床去了。

But when the Gundam series first started on Japanese telly back in 1979, it failed to grab an audience and was on the verge of cancellation.

但是要说到高达系列第一次出现在日本，我们就要回到1979年了，那时候它连一个观众也吸引不了并且即将取消。

Her remote controls, you know, for a telly , a video, sound systems. Check them out.

她的遥控器--比如：她的电视、象机，音响系统。统统检查一遍。

Telly, I've lost something very special to me. And I think you're the only one who'll understand.

我失去了一件对我来说非常特别的东西。我认为你是唯一能理解的人。

If you send a 'get well soon' message to someone who's on the telly, it's easy to think it doesn't matter.

如果您给一个电视里的人发一封‘赶快好起来’的消息，这很往往觉得是无济于事。

A lot of the time we are at home watching telly and putting the kids to bed.

大部分时间我们都是呆在家里看电视，哄着孩子们睡觉。

Can't you see that she's not here|to eat or watch telly or chit-chat?

难道你们没发现她不是来吃饭看电视|也不是来聊天的吗？。

Val Valentine, 65, of Huntington Beach, Calif. , hung on to a photo of his ex-wife taken with the actor Telly Savalas in the early 1980s.

加州杭廷顿滩的瓦尔•瓦伦丁（ValValentine）今年65岁，他仍留着80年代初前妻和男影星特利•萨瓦拉斯（TellySavalas）的合影。

Why do so many of us plonk ourselves down in front of the telly with a microwave meal after a tiring day?

忙完麻烦的一天后，很多人端着用微波炉煮的饭往电视跟前一落。

I used to come home from training, flick the telly on and do my own thing.

过去，训练过后，我会抛开所有烦恼，做我自己的事情。

It was a little bit frustrating watching them on the telly but it was good to have a rest.

只能在电视里看到他们打比赛确实有些令人沮丧，但能有一个充足的休息也是很必要的。

My room was nice, it was clean, had a nice telly and a safe.

我的房间很好看，洁净，有一个电视机和保险箱。

Personally, I find knitting and watching the telly excellent as neither is sufficiently satisfying on its own.

个人而言，我认为织毛衣和看电视是一个完美的组合，因为单独做任何其中一件事都不足以令人满足。

Keen gamers should consider China and Canada, whereas telly addicts should nag their parents to move to the United Arab Emirates or India.

喜欢玩游戏的孩子们应该考虑去中国和加拿大，而那些沉迷于电视的孩子们则应该磨着他们的父母去阿拉伯联合酋长国或印度。

her father and ran out of the room, back to watching cartoons on the telly, as they called it in England.

她吻了吻爸爸便跑出屋继续去看电视动画片了，在英国他们就是这么叫的。

It's on telly and you want to go out there and show people what you're capable of and why a club has bought you.

比赛会有电视直播，我想出场，想球迷展示我的能力和球队为什么要签下我。

Bev Stewart, a grandmother from Yorkshire, auctioned the right to spend Boxing day in the comfy armchair in front of the telly.

约克郡的一位祖母贝弗•斯图尔特（BevStewart）拍卖了在电视机前舒适的扶手椅中度过节礼日（BoxingDay，圣诞节次日）的权利。