technological

There had been a real dearth of technological advancement since the last world war.

自上一次世界大战以来科技进步就真的很稀少了。

So you know this lecture's series as I said, is an opportunity for students to be exposed to leaders in the technological world.

所以大家知道我说的这个讲座系列，为学生创造了机会去接触，技术世界的领导者们。

And I thought you, Mr. Scientist, were all up on saving the planet with your technological advancements!

我认为你，科学家先生，总是想着用技术上的进步来拯救地球。

For RABS to be an appropriate technological solution, it must be very isolator-like.

为了使RABS成为一个适当的技术解决方法，它必须非常类似于隔离器。

Yet music companies do not expect Apple or any other technological behemoth to save them.

不过音乐公司并不期望苹果或其他任何的技术巨头们会拯救他们。

Given the rapid rate of technological change, how much can I -- or should I -- teach my students about specific tools?

倘若科学技术快速地变化，我可以——应该——教给学生多少关于具体工具的内容呢？

He said that the technological advance was the use of a biomaterial cage used to trap the cells in the right place.

他指出，其中的技术进步就是生物物质模型的使用，能把细胞固定在适当的位置。

China stands ready to help Angola to enhance its capability for self-improvement by ways of technological transfer and personnel training.

中方愿通过技术转让和人才培训等方式提高安哥拉自我发展能力。

The results showed that this technological procedure was suitable for comprehensive papermaking wastewater treatment.

结果表明，本工艺流程对造纸综合废水的治理是合适的。

We will explore how much it is possible to infer about the technological behavior of prehistoric peoples on the basis of analytical studies.

我们将探索根据分析研究来推断史前人类科技的技术和行为。

The forces of technological progress all seem to be arrayed against companies in the hardware business.

技术进步的力量似乎都不利于硬件公司。

The United States has been a leader in scientific research and technological innovation since the late 19th century.

美国一直在全球领先的科学研究和技术创新，因为19世纪后期。

These enterprises lack incentives to innovate and develop technological expertise capable of rivalling that of western business giants.

这些企业缺乏创新动力，不会积极发展堪与西方商业巨擘匹敌的专业技术。

Brazil's agricultural miracle did not happen through a simple technological fix.

巴西农业奇迹不是单纯依靠技术修复。

He said China is ready to 'share its technological achievements' with other countries.

他说中国已准备好与其他国家分享技术成就。

Europe spends its share on research, but if one looks at technological leadership, that spending does not seem to be paying off.

欧洲在研究方面花的钱并不少，但反观其在技术上的领先地位，这种花费似乎没有产生应有的效果。

"Technological advancement is at the heart of its goal, " he said.

他说，“演练的核心目标是取得技术上的进步。”

The advanced technology infrastructure in the US gives it a large advantage over emerging nations with lesser technological capacity.

美国的先进技术基础设施使本国拥有比别国更多的优势。

How much does technological choice depend on the past?

技术的选择在多大程度上依赖于过去？

Japan's proximity to the mainland, and technological edge in production of key components, has made it a major beneficiary of China's rise.

日本靠近中国的地理位置，以及在关键元器件生产上的技术优势，使之成为中国崛起的一个重要受益者。