teasingly

Emil said teasingly, "What's the matter with you? "

爱弥儿开玩笑地说：“你这是怎么了？”

"If I weren't so fat, I'd have made you a good wife, " she teasingly told Patriarch Bartholomew who, as an Orthodox bishop, is celibate.

“我要不是这么胖的话，就要做你的好妻子。”海森夫人故意揶揄巴塞罗缪主教——这位东正教主教还是单身。

Hopefuls have until April 7 to apply for the "horrendous assignment" -- as the company teasingly calls it -- which starts mid-May.

有望录取的夫妇要在4月7日之前申请“可怕的任务”——这是公司对指派任务戏谑的叫法——从五月中旬开始。

That question, so teasingly close to the right one, is, Why do people join terrorist groups?

如果可以解答应该就与理想不远了，那就是为什么人们要加入恐怖团体呢？

The Birth of Delight--Cultural Analysis of the "Teasingly Speaking Classical Works"

快感的诞生--对“戏说经典”现象的文化学分析

Then I will answer teasingly that actually I'm waiting until she comes to help me.

那时我会开玩笑地说没有，其实我是想等她回来帮我。

You just pop out teasingly.

您一再戏弄性的跳出来。