teacups

With his own subordinates, however, he went into rages, screamed like a shrew, threw teacups, pounded on tables.

可是对待自己的部下动不动就大发雷霆，像泼妇一样地叫骂、摔茶杯、拍桌子。

The chicken flew all over the kitchen breaking teacups and glasses. It finally flew out the door.

小鸡在厨房里飞来飞去，把茶杯和玻璃杯都给打破，最后从大门飞走了。

Teacups, a cream pitcher and a sugar bowl teased the teapot about her broken and scarred lid all the time.

茶杯，奶油罐和糖罐逗过她的破坏，伤痕累累的茶壶盖所有的时间。

The body was made of cement fondue, the skin from porcelain plates and eyes from small red teacups.

狮身由混凝土制作，表面覆盖上陶瓷鳞片，而眼睛则是红色的小茶杯。

Instead of the classic espresso cups normally used for coffee, here the public will be requested to use Chinese teacups.

但是现场并没有提供传统的浓咖啡杯，而是要求观众使用中国茶杯。

Anne would be seated at a low table, covered with all sorts of silver pots, milk jugs and delicate teacups.

安妮会坐在一张矮桌边，桌子上摆放着各种各样的银餐具、牛奶罐和精致的茶杯。

"Ah! " there sat the dog, with the eyes as large as teacups, staring at him.

果然有一条狗坐在那儿。眼睛有茶杯那么大，直瞪着他。

With luck he could thus reach the Walton mansion after the last teacups had been cleared away.

这样，在最后一道茶杯撤下来之后，他刚好走到沃顿家。

Look at all the chicken feathers everywhere and all of these broken teacups !

瞧，到处都是鸡毛和打破的茶杯！

In the compartment you find teacups , sometimes even tea leaves, and a thermos bottle with hot water.

你会在隔间里发现有茶杯，有时候甚至有茶叶和装有热水的暖水瓶。

In "Philosopher's Stone" Aunt Petunia says that Lily came back from Hogwarts with frog spawn in her pockets and turned teacups into rats.

在《魔法石》中佩妮姨妈说过莉莉从霍格沃茨回来后在口袋里带了青蛙卵还把茶杯变成了耗子。

Lady Gaga often carries a purple teacup and saucer in public: "I drank tea with my mom, [so teacups] make me feel at home. "

女神卡卡常常在公开场合带著一个紫色茶杯和茶碟：「我和妈妈一起喝茶，所以茶杯让我有家的感觉。」

The teapot and teacups constitute a harmonious whole, and both individuals and the whole can serve as independent expressions.

茶壶、茶杯和谐的融在一起，个体与整体都可以成为独立的表达语言。

porcelain teacups; a Doll with a porcelain face.

瓷茶杯；瓷脸娃娃

The design items include coffee cups, plates, teacups, and one large and one small dessert plates.

设计项目为咖啡杯、碟、茶杯以及一大一小的甜点盘。

Bedding was strewn on the floor and dirty teacups stacked in a corner.

寝具散在地板上，脏兮兮的茶具塞在角落里。

We know Petunia doesn't approve of imagination, so the ' teacups into rats' incident probably happened.

我们知道佩妮不赞成凭空乱造，所以“茶杯变老鼠”的事情很可能是真的。

The desk lamp is there . The vacuum-flask is not broken . Here are teacups and the saucer . The TV set is all right .

台灯在那，热水瓶没打破，这是茶杯和茶托，电视机也没事。

Creative teacups from Japan come with hidden animals inside.

来自日本的、里面自带有隐藏动物的创意茶杯。

The Chinese put loose tea in teapots, add boiling water, and serve it in teacups.

中方把茶壶散茶，加开水，并serce它在茶杯。