taking everything into account

Taking everything into account, including recent surveys and other data, it looks as if the UK economy has stopped contracting.

如果将所有因素都纳入考虑范围，包括最近的调查和其它数据，看上去英国经济似乎已停止了收缩。

Taking everything into account, the researchers said, the net effect was neutral.

研究者说，综合各项因素来看，绝对效果是中性的。

The city wants to know: "Taking everything into account, how satisfied are you with Somerville as a place to live? "

萨默维尔市想知道：“把所有的一切算进去，把萨默维尔作为一个居住地，你满意吗？”