taken after

State TV described Habib as being in poor health and said the decision to replace him had been taken after consultations by the president.

国家电视台称Habib健康状况很差，总统在多次磋商后作出了这个决定。

Mr Yoon's comments seem to be aimed at affecting market sentiment and real action will be taken after he sees the outcome of the summit.

尹增铉的讲话似乎旨在影响市场情绪，他会在看到峰会结果后才真正采取行动。

Since the shooting, Kelly has been with his wife at a Tucson hospital where she was taken after being shot through the head.

因为妻子头部受到枪击，Kelly一直陪伴她在图森医院进行治疗。

But a meeting is only as valuable as the action taken after everyone's left the conference room.

但是，只有当每一位与会者离开会议室并开始付诸行动，会议才有价值。

Other friends said he had kept dozens of air guns in his bedroom and had taken after his father in his love of guns and weaponry.

其他的朋友说他的卧室里放着很多气枪，他是随他父亲枪支和武器的爱好。

The U. S. government said it also has photos of bin Laden's body being buried at sea, as well as photos of his body taken after the raid.

美国政府说，政府还有本-拉登尸体被海葬的照片，以及突袭后拍的本-拉登尸体照片。

Viewer polls taken after this second debate, which focused on foreign policy, showed there was no runaway victor.

第二场辩论主要集中的外交政策方面。辩论后对观众进行的民意调查表明没有任何明显的获胜者。

The former president is no longer at the hotel, where he had first been taken after his surrender on Monday.

前总统不会再出现在这个饭店，他在交出总统位子后的某个星期一曾来过这个地方。

This image was taken after Spitzer's liquid coolant ran dry in May 2009, marking the beginning of its "warm" mission.

这幅图片是在2009年5月斯皮策太空望远镜的冷却剂消耗完之后拍摄的，这标志着它的“温暖”任务开始了。

In SLIP, a set of conditions that describe a system event to be intercepted and the action to be taken after the interception.

在可服务性级别指示处理（slip）中，描述被截取系统事件的一组条件，以及截取后应采取的措施。参阅slip。

It lends support to the idea that therapeutic vaccines, which are designed to be taken after someone is infected, might work against AIDS.

治疗性疫苗是给受感染者设计的，服用后能对抗AIDS，这种想法因这个发现得到了证明。

The Spitzer data was taken after Spitzer's liquid coolant randry in May 2009, marking the beginning of its "warm" mission.

其中斯皮策数据是在2009年5月它的冷却剂耗尽后而开始的“温暖”任务中取得的。

reverse picture is taken after reversal can be obtained directly as a photographic films.

反转片是在拍摄后经反转冲洗可直接获得正像的一种感光胶片。

The only exception is during an online restore of read-only data from a data backup that was taken after the data became read-only.

唯一的例外情况是在使用当数据变为只读后执行的数据备份对只读数据进行在线还原的时候。

Another man posted a picture of flooding and smoke he'd taken after coming up out of the subway.

另外一个人贴出了一张他走出地铁站后拍的相片，上面除了洪水还有浓烟。

A backup must be taken after calling the ADMIN_COPY_SCHEMA, otherwise the copied tables will be inaccessible following recovery.

在调用ADMIN_COPY_SCHEMA之后必须进行备份，否则在恢复以后复制的表将不可访问。

The compulsory measure will be taken after the legality of the administrative penalty is approved by the peoples court according t. . .

人民法院依法对药品监督管理部门行政处罚行为的合法性进行审查后，采取相应的强制措施。

Rule out the bias of the original sample taken after the self-called re-inspection (if necessary, parallel to two).

排除偏差后自行称取原样品复验（必要时平行两份）。

Blood samples taken after the experiment confirmed the theory; the best dancers were also the healthiest.

实验之后的血样测试也支持了这一理论：最好的舞者也是最健康的。

The scanning electron microscopy (SEM) images were taken after sample was washed by dipping in diluted aqueous solution of HF.

扫描电子显微镜（SEM）样品之后拍摄的图像被冲走在稀释的HF溶液浸泡。