take heart

And yet take heart, for a lack of courage is nothing more than a state of mind. It can be overcome.

鼓起勇气，缺乏勇气只不过是一种心智状态，恐惧是能够克服的。

Finally, on his way to the interview podium, Boston's tipsy third-string center, Brian Scalabrine, told him to take heart.

最后，在他走向采访间的路上，波士顿的第三中锋BrainScalabrine对他说要振作起来。

Jesus turned and saw her. "Take heart, daughter, " he said, "your faith has healed you. " And the woman was healed from that moment.

耶稣转过来，看见她，就说：「女儿，放心！你的信救了你。」从那时候，女人就痊愈了。

So take heart. Have no fear about learning new expressions. Besides, popular English words can be fun. There is no need for a heavy heart.

那就拿出勇气来，无所担忧的学习新短语，而且流行英语词汇很有趣，（学的时候）没必要心情沉重。

I began to take heart once more to believe that piloting was a romantic sort of occupation after all.

我重新有了信心，认为掌航这件事终究是一种有奇趣的职业。

Take heart from the amazing opportunity you are now finishing, having achieved such a great step forward that you are ready to ascend.

把心灵投入到美妙的机会之中，你现在正在完成它，拥有如此大跨度的步伐去赢得胜利，你们已经准备好提升。

Minnesotans can take heart, however, that this year's recount will not be the state's last.

明尼苏达人该振奋起来，毕竟，今年的重新计票不会是该州最后一次。

Still, they might want to take heart, because March is often called the "silver" job-hunting season.

如此，仍想振作起来，三月通常被称为求职“白银季”。

Take heart, they seem to say. Spring is coming soon.

它们好像在说，打起精神，春天不久就要来了。

When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven. "

耶稣见他们的信心，就对瘫子说：「小子，放心吧！你的罪赦了。」

And similarly, Arthur Kinsella, once he was in here, seemed to perk up and take heart of his present glory.

阿瑟·金塞拉一到这里，仿佛也趾高气扬起来，由于眼前的得意而精神百倍。

You are entitled to see your situation in a new light and to take heart from all recent encouraging developments.

你有权看到新的光明，你正从从目前鼓舞人心的发展中振作起来。

Arthas: Muradin is dead. But take heart, Captain. The enemy will not stand long against the might of Frostmourne!

阿尔塞斯：穆拉丁死了。不过振作起来吧，队长。那些敌人是无法与霜之哀伤的威力抗衡的。

So if what seems like a constant series of ear infections is wearing you and your child out, take heart.

因此，如果这一系列的耳部感染似乎会让你和你的孩子疲惫不堪，一定要振作起来。

Investors also take heart from the historical evidence that waves of pessimism like this have proved to be a good time to buy stocks.

投资者还谨记了历史教训：事实证明，当一波波的这种悲观情绪来袭时，正是买进股票的大好时机。

So take heart , have no fear about learning new expressions , besides popular Enlish words can be fun .

因此振作，学习新的语法没有什么可怕的，另外英语流行语会很有趣。

Therefore, if godsend tied to meet you again to crush his people, may wish to take heart with love, as romantic as a first love.

所以，如果天赐良缘，让你再次遇见令自己倾心的人，不妨让心跟着爱走，像初恋那样浪漫一把。

Techniques have to be acquired and practised constantly, but take heart, practice does make perfect or very nearly so.

技巧的获得需要不懈的努力。记住，熟能生巧，缔造完美，或者很接近完美。

Take heart, perhaps more relaxed that's none of your business, know maybe have burden.

把心放宽些，也许不关你的事，知道了兴许有负担。

Those worried about the impact of the drugs war can at least take heart from Chiapas.

那些担心毒品战会带来负面影响的人，至少可以从恰帕斯（Chiapas）那受到鼓舞。