taiwanese

One needs look no further than the international attitude to a Taiwanese passport and a Chinese passport for the truth of that.

一个人只要看看国际上对于台湾护照和中国护照的区别对待就足够了解这一真相了。

Meanwhile, a 30-year-old Taiwanese fan of the UFC who was educated in the US, said the UFC bouts might be too much for Chinese fans.

同时，一位生在台湾、在美国受教育的30岁的UFC迷说，UFC的比赛对中国人来说可能太过了。

This style of combining both Western and Eastern forms was one of the mainstreams of Taiwanese sculpture until the 1990s.

这种折衷东西方形式的风格直到1990年代仍然是台湾抽象雕塑的主力之一。

I discovered a international truth in the relation between Taiwanese girls and foreign boys and I would like to share this with you.

我发现了一个台湾女生和外国男生谈恋爱的国际定律，我想在此分享。

As is Taiwanese custom, Wang and his wife live with his parents, in the same small Tainan City home he was raised in, during the off-season.

依照著台湾的传统文化，小王和小王老婆在非球季时，还是像以前一样和父母住在他从小长大的台南小小的家中。

One of the main reasons was that the Taiwanese ID document could so easily be forged.

主要原因之一是，伪造台湾身份证非常容易。

It remains to be seen how much of this can be transplanted to China, but Taiwanese experts are optimistic.

目前尚不知道这些经验将有多少能够移植到中国大陆，但台湾专家对此相当乐观。

China willing to risk war over Taiwan is not to be trusted by Taiwanese of any political persuasion.

中国愿意承担对台湾宣战的风险是不被任何一个台湾政治派系相信的。

The American and Taiwanese militaries estimate that China adds up to 100 new missiles a year to those arrayed against the island.

美国和台湾军部估计，中国每年添加100枚导弹到那些针对台湾的军队里。

So far, it has attracted only $132m, compared to at least $200bn in investments by Taiwanese businessmen into China over past decades.

迄今为止，仅吸引到了1.32亿美元。相比之下，过去几十年间台商共在大陆投资了至少2000亿美元。

A Taiwanese television crew wrote poems to Jarrett, gave him a ceremonial Indian hatchet, and said that he'd changed their lives.

一个台湾电视小组写了一首诗给Jarrett，给了他一把仪式上用的印第安斧子并说他可能改变了他们所有人的生活。

Many observers have noted that Taiwanese voters also seem to be growing increasingly apathetic.

许多观察人士也指出，台湾选民对选举似乎变得越来越漠然。

Previously, planes and ships had to stop over in a third city, adding needless hours to the routes used by some 5 million Taiwanese a year.

此前，飞机和船只必须经停第三方城市，路上了许多不必要的时间，而年约有500万台湾人经走路线。

This has been a strong driver behind the Taiwanese picking up certain investment products over the past few years.

这成为过去几年台湾人选择特定投资产品的强大推动力。

In its first year, AIG's attempt to sell its Taiwanese insurance arm was imbued with a sense of urgency.

第一年的时候，美国国际集团（AIG）出售旗下台湾保险业务的尝试充满了紧迫感；

This award seems to be a prediction that Taiwanese movies are slowly on the rise.

这个奖项似乎也在预告台湾电影将渐渐复苏。

Though the film's director is actually Taiwanese, the movie's subject matter and location make it a certifiably Chinese film.

虽然电影导演是台湾人，但影片故事主要事件以及发生地点使得它实际上是一部华语电影。

The woman allegedly claimed she had thrown the severed member of her drug-addicted Taiwanese husband into a river before turning herself in.

据说该女子说自己在投案自首前已经将其吸毒成瘾的丈夫的阴茎剪成几段并扔进了河里。

When famous Taiwanese writer Li Ao visited Beijing, he made a special trip to see a boy in the hospital.

当台湾著名作家李敖参观北京时，他特地去看望一个住在医院的男孩。

I would like her to try some of our traditional Taiwanese foods.

我想要她尝些我们传统的台湾菜。