tag along

He'd text me while hanging out with friends he'd told and ask me to tag along. I'd decline. I honestly didn't want things to end with him.

他跟朋友在外面玩的时候他给我发短信让我也一起过来，但是我拒绝了。

Eve: Really? You're an amazing bargain hunter! Next time there's a sale, promise you'll let me tag along with you.

依芙：真的吗？你实在是个高竿的折扣猎者！下次如果他们又打折，别忘了让我跟着你！

Jim Raynor: Hey boys, mind if we tag along? I figure headin' anywhere's got to be better than staying' here with the Zerg!

吉姆·雷诺：嗨，兄弟们，我们可以跟着去吗？我怀疑全宇宙还有没有比呆在这受虫子们的煎熬更差劲的地方了！

Scientists now discover there was a tag-along as well: a Jupiter-like planet known as HIP 13044b.

科学家目前发现一颗尾随着银河系的星体，这就是我们所知道的HIP13044b的木星状行星。

The explorers hired Charbonneau, a French-Canadian trader, as an interpreter and agreed to let his pregnant wife tag along.

这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员，而且还让他那怀孕的妻子一道随行。

He allowed the news media to tag along, mostly because he wanted to hear about the people who received the money.

他允许新闻媒体的标签一起，主要是因为他想听到的人谁收到的钱。

So, if your brother is going out on a date and you say, "Can I tag along? "

因此，如果你的弟弟要去约会，你说，“我可以一起去吗？”

He is a small tag-along kid who follow whoever seems to have the power.

他是个跟屁虫，总跟着有点权力的人瞎转悠。

The little boy likes to tag along with his mother in order to feel safe.

那小男孩喜欢紧跟著妈妈，这样他才有安全感。

And when you want to see a Disney movie and your kid brother wants to tag along , I hope you take him .

当你要出去看迪斯尼电影，你的弟弟想做你的小尾巴时，我希望你能带上他。

If you' re going to the cinema, do you mind if I tag along ( with you ) ?

你要是去看电影，我也（跟你）一起去行吗？

Ever since his dad let him tag along on road trips as a toddler, Gonzales had been fascinated by big trucks.

自从他的父亲让他在公路之旅中像一个学步的小孩一样跟在其后，他就已经着迷于大卡车了。

The Tag Along Chime Trio is a set of three plush figures suspended from a fabric support.

三重奏玩具为一套被吊在布支架上的三个长毛绒小人；

You still positive that you don't want me to tag along?

你现在还是不要我一起去么？

A: Can I tag along with you guys to the movies?

我可以跟你们去看电影吗？

This appends a DOCTYPE tag along with the SYSTEM and DTD information.

这方法将附加DOCTYPE标签以及SYSTEM和DTD信息。

Smart Sentences She seems unhappy to have Larry tag along.

她似乎对莱里跟在身后不太高兴。

To "tag along" means to go with someone even though you weren't invited yourself.

“tagalong”意思是就是没有被邀请也可以和某人一起去。

Phan: Really? You'd let me tag along?

真的？你要我跟着去？

and I can't thank you enough for letting me tag along.

真是太谢谢你让我跟过来