surpassed

The White House also released returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill, whose income is far surpassed by the Obamas.

白宫还公布了副总统拜登（JoeBiden）及夫人吉尔（Jill）的退税情况，他们的收入远远不及奥巴马夫妇。

The Paris-based energy monitoring group announced this week that China energy use has surpassed that of the United States.

本周，这家巴黎的能源监控机构宣布，中国的能源消耗已经超越了美国。

It is said that none of the competitors can avoid being defeated-even the best is bound to be surpassed by someone still stronger.

有人说竞技者终究会是失败者，即使是最佳运动员也终将被更强者淘汰。

There's other love poems that are, of course, just as good, but I don't think this one can be surpassed.

当然，很多情诗都很不错，但我认为它们都无法超越这首。

It's no exaggeration to say that no actor has surpassed him in the part of Othello.

他演的奥赛罗，没有人能超过他，这一点也不夸张。

But I thought her a young lady of extraordinary attractions, and in point of gentility not be surpassed.

但是我却认为，她是一个特别有动人之处的青年小姐，在风度方面，别人很难胜过她。

Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll.

一项最新民调显示，美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿，被评为全美生活质量最高的城市。

Indeed, its role in the history of civilisation has "far surpassed [that of] any other expanse of sea" .

确实，在世界文明史上，地中海的影响力大大超出了其他任何海域。

That list found that the combined riches of China's millionaires surpassed that of the United Kingdom's.

这份名单发现，中国百万富翁的财富的总和超过了英国。

Schumpeter rivalled Keynes in range of experience and subtlety of thought, and surpassed him in breadth of scholarship.

在经历和思考的精微方面，熊彼特与凯恩斯不相上下，在知识广度方面则超过了凯恩斯。

The percentage of people who say they get news online at least three times a week surpassed newspapers for the first time.

那些自称上网看新闻至少一周三次的人群比例首次超过了通过看报纸获知新闻的人，ToryBurchUkSale。

Behind it was a man who could not bear to hear that Elvis still surpassed him, or that Madonna had won a Grammy when he hadn't.

背后的他是一个不堪听到埃尔维斯仍在他之上，不屑麦当娜在他未曾获格莱美时已经荣膺的男人。

Polls show that many Americans already think, erroneously, that the size of China's economy has surpassed that of their own.

一些民意测验表明，很多美国人已经错想，认为中国经济的规模已经超过了他们本国的。

"Just because she is black and she surpassed her European competitors, there is all this uproar, " one fumed.

“就因为她是黑人，她超过了欧洲的竞争对手，这场争闹就是这样的，”有人义愤的说。

It was the realm of King Atlas, whose bulk surpassed that of all other men.

这是阿特拉斯国王的国土，阿特拉斯长得五大三粗，天下无双。

Hegel considers art to be one of the supreme developments of spiritual and absolute knowledge, surpassed only by religion and philosophy.

黑格尔认为，艺术仅次于宗教和哲学，乃是精神性的绝对理念至高无上的发展之一。

Year after year over the past two decades, Matsushita's growth rate has equaled or surpassed that of all of its global competitors.

20年来，松下公司的增长率，年复一年地相当于或者超过了它在全球的一切竞争者。

In agriculture, both the food output and the implements of production surpassed that of the Song and Yuan Dynasties.

农业方面，无论食物产出还是生产工具都超过了宋朝和元朝。

But I soon found her delirious strength much surpassed mine (she was delirious, I became convinced by her subsequent actions and ravings).

可是我立刻发觉她在精神错乱时的体力大大超过我的体力（她确是精神错乱了，我看她后来的动作与胡言乱语才相信的）。

The impact of China's performance on the rest of the world has grown with its booming economy. China surpassed the U.

中国的表现对世界其他国家产生的影响也随着它不断发展的经济而变得越来越重要。