supplemented

Guiding Photography should be also supplemented by visual observations, so that the time of appearance of the meteors can be confirmed.

追踪摄影也应和观测相配合，以确定被拍的流星的出现时刻。

This comes from the easy-to-understand forms of sequential rules supplemented by tools that simplify rule maintenance.

这得益于序列规则易于理解的形式和各种简化规则管理工作的工具。

The invaluable exercises at the end of every chapter have been supplemented with drills and a number of graduate-level thesis problems.

无价的练习在每章的末端补充以训练和许多毕业生水准论文问题。

The hotspot has pushed the spreading ridge up to the surface and supplemented its activities with some extra volcanism on the side.

热点把扩展脊推出海面并且通过一些边上的额外的的火山活动补充其活动。

This Agreement shall not be amended or supplemented except by an instrument in writing signed by a duly authorized officer of each party.

该协议不能被修改或进行补充，但如果由各方合法授权人员以书面形式签订文书后的情况除外。

After all, she had survived all this time on her own, and had supplemented the Empire's finest training with hard-earned field experience.

毕竟，她一个人熬过了这段时期，除了帝国最精锐的训练，她还有用血汗换来的各种实际经验。

On another, the general principles are supplemented or replaced by a larger number of prohibitions drawn from "common sense" morality.

另有一项提议指出，得有许多来自公认道德观的禁忌补充或者代替这些通则。

In some places this was to have been supplemented by a free service at lower speed, or supported by advertising.

除了收费服务，一些地区还有免费服务，不过或网速较慢，或插有广告。

For this purpose, an existing ellipsometer is supplemented by a so-called resonance platform on which surface modes are excitable.

在此，常规的椭圆计补充一个所谓的谐振平台，在这个谐振平台的表面上可激励多种模式。

A supplemented very-low-protein diet (sVLPD) seems to be safe when postponing dialysis therapy.

当延迟透析治疗时，极低蛋白饮食看起是安全的。

Fifth, to television, newspapers, propaganda as the main form of publicity, supplemented by other forms of publicity.

可以电视、报纸、网络的宣传为主要宣传方式，辅以其他形式的宣传。

The steel structural parts supplemented to the respective equipment shall be manufactured by the Buyer's at his own cost.

附属于相应设备的钢结构件应由买方自担费用负责制造。

The research in rats supplemented with leptin is in its very early stages and needs to be replicated by further studies.

大鼠补充瘦素的研究仍处在非常早期的阶段，尚需要进一步的研究加以重复验证。

The great majority of these receive capital funding from the State, supplemented by local contributions.

其中大多数接受国家资助，由地方捐款补充。

Economists have already come up with various research perspectives. Here I just supplemented with a few more.

经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。

These methods should be supplemented by a teacher-made reading inventory which provides a more structured approach to information-gathering.

除此之外，教师还应当设计阅读细目作为补充，为收集信息提供更加结构化的方法。

He was perhaps the only man in the salient who supplemented his ration with home-grown vegetables.

阵地突出部一带，也许只有他一人自己种菜补充军粮。

But over the next 10 years, the U. S. currency will be supplemented by the yen, the euro and the Chinese yuan as the key currencies.

但未来10年，日圆、欧元和人民币将作为主要货币对美元进行补充。

The company was established in 2003 is a mainly textile machinery, woodworking machinery, supplemented by the private sector.

本公司成立于2003年是一家以纺织机械为主，木工机械为辅的私营企业。

These joint ventures are supplemented by an exciting programme of visits by English football teams and coaches.

除了以上的中英足球俱乐部合作项目以外，还有一项令人振奋的安排，就是英国的球队和教练出访中国。