supervisors

When he was working in his first company, he was oppressed by one of his supervisors, so he left for his second company.

但是，他在第一个单位工作时总是受压制，于是，他负气来到第二个单位。

One of my supervisors was able to shoehorn his love for woodworking into a contract to build some desks and tables for the workplace.

我的一位上司因为一项制造桌椅的合同而喜欢上木工活。

A limited liability company with a relatively small number of shareholders and of a small scale may have one or two supervisors.

有限责任公司，股东人数较少和规模较小的，可以设一至二名监事。

A few continental supervisors, led by the Germans, believe a set of "voluntary" rules for the hedge funds would be better.

以德国为首的少数欧洲管理人认为一套“自主的”规则对对冲基金来说会是更为有效的。

But what none of her fellow residents or supervisors realized was that she was barely surviving at home as a victim of domestic violence.

然而令她的同伴以及领导们想不到的是，她是一个在家中几乎无法生存的家暴受害者。

None of these measures would have been possible without the Fed's unparalleled authority derived from its role as bank supervisors.

作为银行监管机构，美联储拥有无与伦比的权威，若非如此，美联储不可能出台上述措施。

"We're trying to put pressure from top, with GMs, heads of departments pushing down and frontline supervisors pushing up, " Mr Warner says.

华纳称：“我们试图从高层施加压力，由总经理和部门主管向下施压，一线主管向上推进。”

But if it happens often, experts advise taking up the matter with the boss's supervisors or the company's human resources team.

但如果经常发生，专家建议将这种情况向老板的主管或公司人力资源部汇报。

Theoretically, this innovation helps make up for disadvantages of the Board of Supervisors in terms of the subsequent supervision.

理论上讲，这个创造有助于弥补监事会在后续监督中的不足。

Imagine the difference it might have made to Ireland and Iceland, say, if supervisors there had resisted banks' eye-watering credit growth.

试想，如果监管者抵制银行刺眼的信贷增长的话，今天的爱尔兰和冰岛将有多么不同。

Where the supervisors resolution disagrees with that of the creditors conference, the resolution of the creditors conference shall prevail.

监督人的决议与债权人会议的决议不一致时，服从债权人会议的决议。

The timing couldn't have been worse for Olha Stupak, who was one of the casino's senior supervisors.

作为一名赌场高级管理人，这段时间里OlhaStupak的日子也变得异常难过。

There has always been a lot of bad blood between the two supervisors.

两个主管一直不和。

I read another report that said the law would be executed by patrolling supervisors.

我读了另一篇文章说到这法应由城管执行。

He is always polite not only to his supervisors and colleagues but to any one else who he thinks deserves of kindly consideration.

他不仅对上级和同事彬彬有礼，而且对任何他认为值得尊敬的人也持同样的态度。

Such a basic violation of the rules of futures brokerage also raises questions about the supervisors, and whether they are up to the job.

这样一种从根本上违反期货经纪规定的行为，也让人们对监管机构以及它们是否胜任产生了疑问。

Generally managers and supervisors in low maturity organizations are ill prepared to perform their workforce responsibilities.

低成熟度的组织的经理们和管理人员通常没有做好履行人力资源责任的准备。

It could also act as an instrument with which governments could actively shape their role as market supervisors.

这也能作为一个正式的文件，通过它各国积极塑造它们作为市场监督者的角色。

However, Emperor's stroke covered up the disaster that supervisors began to divide and transmute .

但皇权的打击埋下了言官群体分化蜕变的祸根。

Before I could keep talking, one of the supervisors stopped me to make a comment I will not forget.

在我继续说之前，其中一个主管阻止了我并且说了一些我永远也不会忘记的言论。