supercomputers

Modern supercomputers are built by combining thousands of small computer servers and using software to turn them into a single entity.

现代超级计算机是通过将数千台小型计算机服务器组合起来制造而成，并用软件使这些服务器变成一个单一的实体。

But if it disappeared for half a century, unfortunately even future supercomputers would not be able to work out where it had been.

但是，如果它消失了半个世纪，那么不幸地，即使是未来的超型计算机也不能计算出它去了哪。

Parallelism handles complexity better than traditional supercomputers made of one huge, incredibly fast serial computer.

并行机制处理复杂性的能力要好于以体积庞大、运算速度超快的串行计算机为基础的传统超级计算机。

Over the last decade, the Chinese have steadily inched up in the rankings of supercomputers.

在过去的十年中，中国的超级计算机排名一直在稳步攀升。

The truth is a bit more mundane. Supercomputers can process complex calculations very quickly.

真相其实很简单，超级计算机只是能在非常短的时间内处理复杂的计算而已。

At Oak Ridge National Laboratory, they're using supercomputers to get a lot more power out of our nuclear facilities.

在橡树岭国家实验室，人们正在利用超级计算机从核设施中获取更多能量。

By balancing loads effectively, a cluster improves its efficiency and earns its place in the family of supercomputers.

集群通过有效地平衡负载提高了自身的效率，并在超级计算机家族中赢得了一席之地。

Supercomputers are used for scientific and engineering problems as diverse as climate simulation and automotive design.

超级计算机被用来解决各种各样的科学和工程问题，包括气候模拟和自动设计等。

I had a position at an ecological research institute and got to run supercomputers at Nasa and Oxford, which was fun.

我曾在一个环保研究所供职，也曾在NASA和牛津操作过超级计算机，确实好玩。

a vector supercomputer , is still among the top 10 fastest supercomputers.

是一台向量超级计算机，目前仍然是最快的10台机器之一）。

POWER stands for Power Optimization With Enhanced RISC and is the main processor in many IBM servers, workstations, and supercomputers.

POWER是PowerOptimizationWithEnhancedRISC的缩写，是IBM的很多服务器、工作站和超级计算机的主要处理器。

Hence megaprojects in building wide-body aircraft or supercomputers may just be costly diversions in terms of innovation.

因此，建造宽体机或者大型计算机等超大项目也许就是代价高昂的创新转变。

Leaders in the U. S. and Russia have identified supercomputers as a necessary area of investment.

美国和俄罗斯的政府领袖都认为超级计算机是一个需要投入的领域。

with supercomputers . By breaking the RSA public-key code, you could use the compromised key to spend money more than once.

破解了RSA的公钥密码，你就可以用密钥消费不止一次，直到银行收到数据，把你抓住。

In the past, this was confined to the realm of high-end supercomputers , as a way of improving their performance.

过去，并行处理仅限于高端的巨型机，作为提高性能的方法。

from economic weakness to alcoholism, he painted a picture of a Russia with nuclear-powered spaceships and supercomputers.

在承认经济羸弱积重难返等一系列问题的同时，他也描绘了一个拥有核动力飞船和超级计算机的俄罗斯。

Applied Parallel Computing is an advanced interdisciplinary introduction to modern scientific computing on parallel supercomputers.

应用并行计算是一门讨论在并行超级计算机上进行现代科学计算的一个高级跨学科导论课程。

The new system also benefits from a file system known as GPFS that was developed at IBM Almaden to enable supercomputers faster data access.

该新系统也有益于IBM阿马尔登开发的用于使超级计算机快速读取数据的文件系统GPFS。

A study has shown bumblebees can find the solution to a complex math problem that even stumps supercomputers, Science Daily reported.

据《科学日报》报道，研究发现，大黄蜂求解某些疑难数学问题的能力堪比超级计算机。

Supercomputers have computed pi to more than a trillion decimal places, looking always for a pattern to unlock its mystery.

超级计算机已经计算到小数点后1万亿位，一直试图寻找一个规律来解开这个谜团。