sums up

It sums up the company well: an electronics manufacturer of formidable scope, but traditional and with a miserly eye on costs.

这很好地概括了松下公司：一家规模令人生畏、但传统且吝惜成本的电子产品制造商。

Moreover this method turned out to be low invasive and safe, since it did not lead to tumour formation ", sums up Dr. Czupryn. "

而且这种方法显示是低侵袭性和安全，因为它不导致肿瘤形成。

This student's mathematics academic record is not good. And she sums up the result for her lacking mathematics brains.

该生数学学习成绩一直不好，并且她把成绩不好的原因归结为自己是女生没有数学头脑，因此有放弃学习数学的念头。

And the last part sums up the experience and lessons learned from the construction of political modernization since the foundation of PRC.

最后一部分总结了建国以来党领导我们进行政治现代化建设的经验与教训。

His goal just sums up his season. Sometimes those chances can come a bit early for you. You are not quite up to speed.

他的进球就像他的赛季一样棒，但也许来的有点太早了，还没有弄明白怎么回事。

"He was trying to do everyone else's job" is how one former colleague sums up Sir Fred's career. "But he wasn't doing his own job. "

“他试图做其他所有人的工作”，他以前的一位同事在总结弗雷德爵士的职业生涯时说道，“但他没有做自己的工作。”

It sums up the characteristics of the two typical methods and made a simple comparative.

总结两种方法的特点，并做简单对比。

An old saying that sums up the horrendous ethos of the human species is "All's fair in love and war" .

有句老话这样说“人类所有民族的精神史简而言之就一句话：在爱情与战争中可以不择手段，没有公平可言”。

This procedure sums up the collected trace and lists how often a given stored procedure was called and how much time passed for all calls.

该过程总结收集到的跟踪，并列出调用给定存储过程的频率，以及所有调用总共花费的时间。

The last part sums up the result of the full text and some problem should to be solved further.

第七部分结语总结全文的成果和有待进一步解决的问题。

RECKLESS, flashy and chaotic sums up the general view of Italian governments as well as the popular image of the country's drivers.

不计后果、豪华招眼、混乱不堪概括了意大司机的通俗形象和意大利政府的概貌。

Surely you could just make sure that the weight sums up to 100% manually, but it is a lot easier to use layers for this purpose.

当然要确保手动调节的权重之和为100%，但是，使用层就容易的多。

Finally, the author sums up the holistic concept of human information acceptance behavior, and prospects the research trends.

最后，总结了人类信息接受行为研究的整体观，并对未来的研究趋势进行了展望。

Also is not frequently ideal because of the processing effect, but sums up in this image is unable to process.

经常也因为处理效果不理想，而归结于该图像无法处理。

Also, the author sums up the different translation strategies of the translators as the cause of their subjectivity revealed.

同时，作者也归纳了两位译者各自不同的翻译策略与主张作为其主体性的根源。

Mt : So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

太：所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。

The next statement sums up the whole way of salvation "No one comes to the Father except by me. "

接著的那句话更概括了整个救恩之道：「若不藉著我，没有人能到父那里去。」

This part sums up the demonstration of this paper and reaffirms the importance and countermeasures of the institution supply of government.

对全文的论证进行总结，重申政府制度供给的重要性与对策。

Today, less than a century later, it sums up the predicament of a rising proportion of mankind.

它概括了近100年后的今天，人类日益增长的性别比例失衡。

The last chapter to this research conclusion analysis, and sums up the deficiencies, puts forward the prospect of research.

最后一章对本研究进行了结论浅析浅析，并总结了不足之处，提出了研究展望。