suing

This group of women are suing their bosses at Wal-Mart, claiming they've been passed up for pay and promotion in favour of men.

这些妇女在对其沃尔玛的老板们提起诉讼，称公司倾向男性，而女性的待遇提高和升职机会都被否决。

Almost immediately, he began speaking about suing Hu for copyright violation, and made a number of very cutting remarks about him.

他几乎毫不犹豫地提出要起诉胡戈侵犯版权，还对胡说了一些非常尖刻的话。

South African President Jacob Zuma is suing a cartoonist and a newspaper for a controversial drawing of him published two years ago.

南方总统雅各祖玛正在起诉一位漫画家和一家报社，该报社两年前曾刊登一副引起争议的祖玛漫画。

One case that is currently taking place in a California courtroom has a woman suing her ex-husband for allegedly infecting her with HIV.

在加里福尼亚的一个法庭中，正发生着这样一起案例：一个妇女以其感染给她艾滋病病毒为由，起诉了她的前夫。

Fan said he had not ruled out suing the authorities over the decision.

范说他并不排除控告官方做出这个决定的可能。

Meanwhile, Ally and Georgia defend a woman suing for the right to marry a convicted felon with a life sentence.

与此同时，艾莉和歌莉亚正为一个女子申辩，争取权利欲跟一名已被判终生监禁的囚犯结婚。

The United States attorney-general is suing her as she sits, in a vain attempt to make her dissolve herself into constituent companies.

美国联邦检察长此刻正在起诉她，要让她把新泽西公司分解成系列子公司，而她却还在坐童车，岂不徒劳？

Facebook is suing the company and alleging it is breaking criminal law by not complying with its terms of service.

facebook已经起诉了这家公司，指出这种行为违反了服务条款和刑法。

In the past, there have been people suing like me, but either the court did not take the case or they failed.

在过去，也有像我一样起诉的人，但是结果是要么法院拒绝受理，要么他们败诉。

As most readers will no doubt be aware, the record companies have now embarked upon a campaign of suing individual file swappers in the USA.

大部分读者应察觉到，唱片公司现已开始在美国对个别档案交换者采取法律行动。

The Supreme Court did not rule on the merits of the claims, but it did prevent the women from suing Walmart as one big group.

但最高法院没有规则的优点，但它确实防止索赔起诉沃尔玛的女人从一大群。

Mr Lazar notes that in the United States timber companies and environmental groups are usually busy suing one another.

拉泽尔指出，美国的木材公司和环保组织通常忙于起诉对方，在法庭上分个输赢。

"Suing the company is a civil case, but suing the net supervisor is suing the government, " he said.

“起诉公司是一起民事案件，但起诉网络监控者却是起诉政府，”他说。

The bank has dismissed two employees due to their alleged involvement in the scheme. Both of them are suing the bank for improper dismissal.

德银已解雇了两名涉嫌参与监视行动的雇员。这两人均以不当解雇为名对德银提起了诉讼。

Farmer John was suing a trucking company for injuries sustained in an accident. The company's lawyer was questioning John.

农夫约翰因为意外事故受伤而控告一家货运公司，该公司律师正在质问约翰。

The union made clear that it would not hold back from suing companies that published defamatory material about its members.

该协会明确表示，对于那些发布诽谤性内容、损害其会员形象的网站，它将毫不犹豫地提起诉讼。

Lauren Rosenberg is suing Google after being hit by a car, claiming that her BlackBerry app did not provide a similar warning.

劳伦·罗森伯格在被汽车撞了以后，起诉谷歌，声称她的黑莓上的谷歌地图应用程序没有提供类似的警告。

Adam: You know I'm thinking about suing the airline for compensation. How about you?

亚当：我考虑向航空公司兴讼，索取赔偿。你怎麽样？

He once joked that Zappos was suing the Walt Disney Company for claiming that it was "the happiest place on earth" .

一次，他开玩笑说，Zappo正在起诉沃特迪士尼公司，因为Zappo公司才是“世界上最快乐的地方”。

Suing HTC may be a roundabout way to attack Google, but if successful, it would be a powerful blow against the search giant.

状告HTC可能只是拐着弯攻击Google的办法，但一旦有效的话，对这个搜索巨人也会是有力一击。