sugar-coat

I have found that the body does not lie, nor does the body try to seduce me or try to "sugar coat" things that it has to say.

我发现了身体从来都不会说谎，也不会来诱使我误入歧途或试图为它所说的事物涂上一层“糖衣外套”。

No matter how much you sugar-coat it, it is still bullshit.

不管你怎么甜言蜜语，这仍然是胡扯。

I told Jessica what happened, but I had to sugar coat it. She doesn't like to hear bad news.

我告诉杰西卡发生了什么事，但是我不得不加以粉饰。她不愿意听不好听的。

Mr Obama did not sugar-coat matters.

奥巴马也没有把问题美化。

Don't sugar coat her looks. She really appreciates it when a guy tells her straight through her face.

不要对她的外表撒谎，她会感谢男生坦率的发表意见。

At the time voters appreciated her refusal to sugar-coat the facts, and elected her accordingly.

在那时，投票者们非常欣赏她对于美化事实的嗤之以鼻，因此都选她成为市长。

Taking away the sugar-coat of "human rights" and "freedom" , this is a conflict between theocratic slavery system and modern civilization.

撕开“人权”“自由”的外衣，这是一场神权奴隶制与现代文明的冲突。

Don't sugar coat the truth, tell me everything.

不要粉饰事实，把事实真相一五一十的告诉我。

Sugar coat a pill .

给药片包上糖衣。

Study on Assay Method of Piroxicam Tablets without Removing of Sugar Coat

不除糖衣测定吡罗昔康片的含量