substandard

There she is at the pumpkin patch shouting at him for being a substandard father.

在南瓜地里大声吆喝他是一个低能的父亲。

The tenants were in a hopeless position, being milked by an unscrupulous landlord for substandard accommodation.

房客们处于绝望的境地，因为无耻的房东以不够标准的膳宿来骗他们的钱财。

Previous infractions were minor, he said, including such breaches as selling substandard lemon candy and expired sesame porridge.

他说此前违规的都是小问题，比如销售不合规的柠檬糖以及过期芝麻粥等。

That's why the solution to substandard performance is always to excoriate, punish and shame the child.

这也就是为什么当孩子表现不够好时，家长往往通过严厉的批评、惩罚和羞辱孩子来解决问题。

"Substandard goods" are not allowed to be used to manufacture or assemble market-oriented products.

不得用“处理品”生产和组装用以销售的产品。

But measures to address substandard drugs do not figure at all in ACTA, the EU or Kenyan legislations that claim to target unsafe medicines.

但是ACTA、欧盟或声称打击目标是不安全药物的肯尼亚立法根本没有提到解决劣药问题的手段。

To observe the instructions down on excessive solvent, within the original varnish added over thinner fake or substandard products.

若明显观察出下降，说明上光油内溶剂过多，是原有光油添加过稀释剂的伪劣产品。

The agency is conducting 225 investigations "involving potentially defective or substandard parts and components, " he said.

他说：“该署正在进行225项针对一些存在缺陷和不达标部件的检查。”

No permission shall be granted for the export of export commodities found to be substandard in a random inspection.

出口商品经抽查检验不合格的，不准出口。

Consumers are soon to be bit with a hike in water bills , despite a " substandard " service , a price comparison service said.

某一比价服务机构指出：消费者很快就会因为水费涨价而蒙受损失，尽管服务品质不佳低于标准。

The pure water quality is substandard, which is often caused by the following factors: a.

纯水水质不达标，常因为有如下原因所至：

Respondents also experienced a great deal of anxiety about speaking to close friends about substandard work.

受访者表示，与好朋友谈论自己工作不达标的问题时心里也感到十分不安。

The rare plug-ins that do not follow standard guidelines are usually of substandard quality.

数量较少的没有依照标准指导方针的插件通常是质量不合格的。

Assembling of agricultural machines with defective or substandard spare parts or with spare parts of scrapped machines are prohibited.

禁止利用残次零配件和报废机具的部件拼装农业机械产品。

We did not have faulty wiring and substandard jobs done, it was not our. . .

我们没有错误的布线及不合规格的职位，这样做，这是不是我们的…

For instance, California asparagus harvesters, mostly from Mexico, have had to work in substandard conditions for virtually nothing.

例如加州的芦笋收割工大多来自墨西哥，他们必须在低于标准的环境中工作，且所赚无几。

Melamine has a variety of industrial uses, and it was added to milk products to make substandard products appear to have more protein.

三聚氰胺的工业用途广泛。乳品中添加三聚氰胺能使不合格产品在检测中显示蛋白质含量增加。

Enterprises to ensure and improve product quality, or quality of the product is substandard and pay the cost of quality.

企业为保证和提高产品的质量，或为产品的质量不合格而支付的费用就是质量成本。

Substandard and waste products shall be reported to tax authorities for approval and be destroyed in a concentrated way.

次品、废品应报经税务机关批准集中销毁。

Suppliers complain that the Railways Ministry hired unqualified construction workers and purchased substandard cement.

供应商抱怨说，铁道部聘请的工人没有资质，所购的水泥也不合标准。