subsistence

Where the islands of capitalism met the sea of subsistence labour, there was not a "beach" , but a "cliff" .

在经济特区吸引到足够的劳动力之前，横梗于路上的不是一个“沙滩”，而是一个“悬崖”。

I don't like to think of him as a hack scribe, writing nonsense from dictation to earn a pitiful subsistence.

我不愿意想象他是一个受雇的文人，根据口述写一些无聊的东西，挣一点可怜的薪饷。

They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.

有现金经济交易，使得人们不愿回归到仅能维持生计的农业耕作上

But conceptions of right to life and right to subsistence have been used confusedly in academic researches and social life.

然而无论是在学术研究还是社会生活中，生命权和生存权这两个概念的使用都很混乱。

"She" of graveyard . . . . . . here, subsistence "she" of. Every time, absence ~only in foul spirits, fidgety. He.

“她”的墓地……这里，有“她”的存在。每一次，只要心情不愉快，烦躁。他就。

In the context of subsistence, freedom seems to be an active, positive exercise of one's being.

就自立性来看，自由似乎是个人存有之主动的、正面的行使；

The whales migrate twice a year through the area and are crucial to the subsistence economy of the Inupiat people.

这些鲸鱼每年两次迁移通过这个地区，是因纽特人维持生计的最重要经济来源。

Wish to love ocean to overflow in your sweet subsistence, let later of each day, all elephant today like this brilliancy joy!

愿爱洋溢在你甜蜜的生活中，让以后的每一个日子，都像今日这般辉煌喜悦！！

Third, if people neglect the concern which carries out the mechanism of right to subsistence, this research will have no meaning.

最后，如果人们忽视对生存权实现机制的关注，则对生存权的研究将没有任何意义。

The chain seeks to appeal to wealthier Africans as well as to people living at an income level just above that of subsistence farming.

该连锁店吸引着富裕的非洲人以及收入高于从事自给农业的人们。

Cutting emissions would push them from just above subsistence back , literally, to the dark ages .

削减排放会将他们从勉强维生的状态，推回至真正的黑暗时代。

Rwanda's dependence on traditional subsistence farming meant that the only way to grow more food was to move onto ever more marginal land.

卢旺达是依赖于传统的只能维持生计的农业，从而意味着增加粮食生产的唯一途径就是把更多贫瘠的土地都开发出来。

"The subsistence level is only a conventional idea , and conventions change, " Sir Arthur pointed out .

生存线只是一个约定俗成的概念，情况是不断变化的。

but, by giving her an education, he hoped to be supplying the means of respectable subsistence hereafter.

因此他希望，让简受些教育，就会为她以后维持体面生活创造条件。

Operation on borrowings are one of the main methods of corporation subsistence due to fund lacking.

资金是最紧缺的资源之一，负债经营是企业生存的主要方式。

The great epochs of human progress have been identified, more or less directly, with the enlargement of the sources of subsistence .

人们发现，人类进步过程中每一个重要的新纪元大概多少都与生产资料的扩大有着相应一致的关系。

The small allowance helps cover the cost of subsistence, and a full time caretaker if needed.

津贴数额虽小，但可支付生活费和全职护理员的工资。

Increases in malnutrition are expected to be especially severe in countries where large populations depend on rain-fed subsistence farming.

在广大人民依赖于通过降雨维持生存农业的国家，营养不良的增长预计将尤为严重。

Fundamental civil rights to subsistence and development must be protected by a social security system, radically speaking.

公民的基本生存权和发展权，从根本上讲，要靠社会保障制度来保障。

Hundreds of millions have left a life of subsistence for one of relative comfort and prosperity.

千万人不再生存线下徘徊，他们有了一个相对舒服和繁荣的生活状态。