subsidize

If you took a year off from school, I would have to subsidize you, which would cost more than your tuition.

如果你们辍学一年，我就得给你们补助费，而补助花费比你们的学费更多。

He said the group will create a foundation by raising at least RMB2 billion and subsidize the schooling through capital operation.

此外，新东方还将筹款至少20亿元建立基金会，以运营资本补贴学费。

So the effect of all this money sloshing around the world was to subsidize Americans in their favorite activity: shopping.

所以这些本应该分布在全世界的钱给美国人补贴于他们最喜欢的事情了：购物。

The market did not reward saving the lives of these children, and governments did not subsidize it.

这个市场并不给予拯救儿童的生命以利润，而政府也不给予补贴。

The only realistic solution is to subsidize the poor by charging industrial, wealthy and middle-class users much higher rates.

唯一切实可行的办法就是向企业、富人和中产阶级的用户收取更高的水费，用来贴补穷人。

That's why you see governments trying to subsidize manufacturers or the consumer.

这就是为什么你会看到政府在试图补贴厂家或是消费者。

He says that to subsidize the operation, around two-thirds of the older buildings would be rented out for shops and restaurants.

他说，为了补贴运营经费，原有建筑的约三分之二将作为商铺和餐馆用房出租。

We're not going to be able subsidize all that over-capacity right now.

我们不能对眼下过剩的房子都加以补贴。

As a result, these large groups do not fight very hard politically against the small per capita taxes used to subsidize farmers.

因此，这些大群体（利益集团）并不会在政治上过分努力的去反对用于农业补助的平均来数额很小的税收。

She had to sell several Titanic mementoes to raise funds, prompting her friends to set up a fund to subsidize her nursing home fees.

为了交养老院的费用，她不得不卖掉一些泰坦尼克号的纪念品，并鼓励朋友们建立基金资助她在养老院的费用。

In fact, some of these other countries subsidize farmers more generously than even the United States.

事实上，有些国家对其农民的补贴比美国还要多。

In effect, China's government is deliberately reducing the buying power of its own consumers to subsidize its exporters.

实际上，中国政府正有意降低国人的购买力以来补贴出口。

Let's be blunt: she can't afford this holiday, you can afford to subsidize her, but she doesn't seem to want to incur too large a debt.

我们坦白的说：她不能支付这个假期的花费，你可以补贴她，而她不想陷入大的债务危机。

Ms. Ford Grimes is prepared to subsidize the clinic with earnings from the hotel .

格莱姆斯准备用酒店的收入来补贴保健中心的开销。

"We are the only country, " Daimler CEO Dieter Zetsche scoffed, "that has created a program worth billions to subsidize foreign industry. "

戴姆勒公司总裁迪特尔•齐泽嘲讽说道，“德国是唯一一个推出一项价值几十亿欧元的项目去补贴国外产业的国家。”

It has forced schools to deeply subsidize the education of the least gifted, and gifted programs have suffered.

这就让学校纷纷不得不对那些拥有最少天赋的孩子重重地给于补贴，而具有天赋的计划遭受到的则是受损。

The Singaporean government will significantly subsidize some tuition fees for the two-year degree course, to be offered starting in August.

新加坡政府将极其有意义地资助一些两年制学位课的学费，资助8月份开始。

They say they'd like to see the government implement and subsidize more "kid-friendly" policies to help families thrive.

他们说，他们希望政府实施更加“有利于儿童”的政策，并对此类政策提供补贴，以帮助家庭发展。

Watt Industries began to subsidize half the price of each meal.

瓦特集团开始每餐都补一半的钱。

It would be cheaper, he argued, to subsidize public transportation and save the hidden costs associated with driving.

他认为这些损失可以降低下来，省出来的钱用于补贴公共交通，以节约那些与驾车相关的额外隐藏成本。