subscribing

New-car buyers usually get a free trial of Sirius XM's stations for up to a year, after which only about half decide to keep subscribing.

新车主顾通常免费试用SiriusXM电台长达一年，之后仅有大约半数仍决定续订。

Penetration - The percentage of homes subscribing to cable out of the total number of TV households in a given area.

入户率-在某个地区内，在所有电视用户的总数中，安装有线电视家庭所佔的百分比。

I've been subscribing to his ezine for almost a year now, and I've learned many great tips for making my presentations more humorous.

到现在为止，我已订阅这份杂志一年多了，从中我学习到了很多让演讲更加幽默的技巧。

By subscribing to one of these services, they're relinquishing ownership over the content they consume.

一旦订阅了这类服务就意味着用户放弃了对所消费内容的所有权。

Prepaid legal services aim to put the services of an attorney a phone call away from reach of the subscribing member.

预付费法律服务旨在将服务通过律师电话送达到远离的签约会员。

Each entry in the array is the name of a topic the client is interested in a subscribing to.

数组中的每一项都是客户机感兴趣订阅的主题名称。

Polls suggest that only a minority approve, and that less than 20% would consider subscribing.

民意调查显示只有少数人赞同这一计划，会考虑认购的人不足20%。

Now, you can solve the problem by subscribing to one of world's leading aviation & aerospace magazines -- Aviation Week & Space Technology!

现在，伴随着全球顶尖英文航空航天周刊在中国的全新亮相，一直困扰您的问题便可迎刃而解。

A shareholder of a rural cooperative bank shall meet the requirements for subscribing shares of financial institutions.

农村合作银行股东应当符合向金融机构投资入股的条件。

Chinese regulations also forbid a fund-management company from subscribing to a share issue underwritten by its largest shareholders.

中国的监管法规还禁止基金管理公司认购由其最大股东承销的股票。

ScoreWidget. js is the dojo widget used for subscribing to channels and displaying the results.

js是用于订阅通道和显示结果的dojo小部件。

It would seem we need to stop subscribing to the American myth and begin learning from China's reality.

我们需要停止订阅美国的神话，开始向中国的现实学习。

This has even spawned an anti-corporate coffee counterculture, with those subscribing to this culture boycotting big business coffee chains.

甚至了反企业垄断的非主流文化和与其相呼应的抵制大型商业咖啡连锁店活动。

Subscription is subscribing to Publication over the Internet and FTP addressing properties are configured.

订阅通过Internet订阅发布，并配置FTP寻址属性。

The next section discusses how a message is received by the subscribing client.

接下来的部分将讨论订阅客户端是如何接收消息的。

He points out that the average number of retail investors subscribing to initial public offerings is only 450, 000.

他指出，每当有公司进行首次公开发行（IPO）时，申购新股的散户投资者数量平均仅为45万。

For each first-level public folder in the publishing tree that you want to replicate, a corresponding target folder in the subscribing tree.

对于要复制的发布树中的每个第一级公用文件夹，订阅树中都存在一个对应的目标文件夹。

Most systems can now readily export taxonomies in an XML format, and subscribing systems can import taxonomies as XML.

大多数系统现在可以以XML格式导出分类法，订阅系统可以以XML形式导入分类法。

How develops the subscribing meal service significance to be on-line extraordinary well.

如何更好地开展网上订餐业务意义非凡。

Users participating in a workflow automatically receive e-mail alerts without subscribing in advance.

参与工作流的用户会自动接收电子邮件警报，而不需要提前订阅。