suave

The suave and reasonable weight of his dislikes and his approvals stirred Shelton up to feel ironical and insignificant.

他那平和的恰如其分的爱憎，激起了谢尔顿的感情，使他有玩世不恭和无足轻重的感觉。

She had been attracted only by hands that were fine and suave, like those of her father.

只有象她父亲那么纤细文雅的手，对她才有吸引力。

"That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist" (Edward Hudson).

“在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者”（爱德华·赫德森）。

How suave was the counsel of his appearance! How feelingly did his superior state speak for itself!

他温文尔雅的外表本身就多么具有说服力埃他身份高贵又是多么显而易见！

Waltz, considered a favorite for his portrayal of a suave but sinister Nazi, says the Oscar race is not about winning.

刻画了一个笑里藏刀的纳粹形象而受到好评，他说，奥斯卡之争无关输赢。

He's very suave and he's always on a mission to do something. He's got little gadgets, like his ring could be a laser beam.

他非常有魅力而且他总是在执行任务，做一些事情。他有不少神秘的小玩意，比如说他的戒指就可以发出激光。

I wasn't going to lose my Rico Suave persona so I crumbled up the money and threw it on the bar.

我不想让自己的阳光帅男形象丢脸，于是拿了酒，将钱扔在柜台上。

she was still the victim of his keen eyes , his suave manners , his fine clothes.

他的敏锐的目光，温文尔雅的举止和考究精美的衣服仍然让她昏头。

During the "wilderness" years of the 1930s, while the suave Chamberlain got all the plaudits, Churchill's own party rejected him.

在“疯狂”的二十世纪30年代里，八面玲珑的张伯伦出尽了风头，而丘吉尔却被自己的政党拒绝。

Ma excelled as the best debater in the 1986 Asian Varsity Debate, when media described him as a "handsome and suave" man.

马曾于1986年在“亚洲大专辩论会”获“全场最佳辩手”，媒体形容他“风度翩翩”。

He was a suave elderly man who balanced his imposing body, when at rest, upon a large silk umbrella.

他是个和蔼的长者，站住时靠着一把大绸伞，撑住肥硕的身躯。

We'll see her fall in love with a suave, sophisticated New Yorker and end up with a broken heart.

我们也见着她爱上一位老于世故的纽约人而最终的心碎；

Baidu's media advertising positions them as a suave Chinese native vs the clueless foreigner (Google).

百度的媒体广告的立场，作为中国本土与温文尔雅的无言以对外国人（谷歌）。

He described other influential types: Mavens , who love to collect information and help others make decisions, and suave Salesmen of ideas.

他描述了几种类型：喜欢搜集信息以帮助别人做决定的专家内行和态度和蔼的推销员。

Suave, with sweet fruit on the attack, medium body, ripe tannin, and a lush finish.

有温和、甜美的水果香味，中度的酒体，成熟的单宁，后味甘美。

Where Mr Denson has the suave assurance of the salesman, though, Mr Parker's style suggests a self-effacing but friendly physics professor.

不过，丹森有着销售人员那种温文尔雅的自信，而帕克则像是一个谦逊而友好的物理学教授。

You make me queasy at the stomach with your suave, false little eyes.

你那双温柔的，虚情假意的小眼睛使我倒尽了胃口。

At another lunch with the same group on September 15th, the suave if somewhat bloodless president first made a lame joke about blood groups.

9月15日与瓦尔代俱乐部的另一午餐会上，这位温和、又有些无精打采的总统首先讲了个有关血型的冷笑话。

The secretary's beautiful figure and suave manners made the office bright.

秘书美丽的身材及文雅的态度使得办公室为之一亮。

Cocktails are once again recognized by modern sophisticates as being the tipple of the suave.

现代风雅之士再次将鸡尾酒视为“柔和的烈酒”。