stuffed shirt

Dad is a bit of a stuffed shirt, but just the other day, he came to your rescue when your car died at the mall.

父亲是有些傲慢保守，但是才几天前，是他当你车在那家商场开不动时赶来帮忙。

your neighbour ' s a bit of a stuffed shirt . he seems very proud and serious , and he never smiles of jokes with anyone.

你的邻居是一个有点自命不凡的人。他好象很高傲并且很严肃，从不对别人微笑或同别人说笑话。

Don't invite him to the party. He's such a stuffed shirt.

不要邀请他去参加舞会，他呆板得令人受不了。

Goethe was the nearest approach, but Goethe was a stuffed shirt, by comparison.

歌德离这方面最近，但是相比之下歌德不过是一件填进东西的衬衣。

He's nothing but a stuffed shirt.

他不过是个妄自尊大的人。

Don't invite him, he's such a stuffed shirt.

别邀请他，他呆板得让人受不了。

A stuffed shirt is not accepted in our culture, it's important to be honest, down-to-earth and modest.

我们瞧不起爱摆架子的人，诚实、朴实和谦逊很重要。

Chris: I think he looks like a real stuffed shirt.

克里斯：我觉得他根本是一付道貌岸然的样子。

We consider Mr. Wang to be a stuffed shirt.

我们觉得王先生很自大似的。

Jimmy isn't a stuffed shirt like Leland -- he's a friendly, informal guy like us ordinary people.

吉米不像利兰那么趾高气扬。他很友好、随和，就像普通老百姓一样。

He only seems like a stuffed shirt when you first meet him.

只有初次见面时，他看起来才会显得道貌岸然。

Brown isn't a stuffed shirt like Leland--he's a friendly, informal guy like us ordinary people.

布朗不像利兰那么神气活现。他很友好、随和，就像我们普通老百姓一样。

My boss is a stuffed shirt, bragging all the time.

我的老板神气十足，整天在吹嘘。

He is a stuffed shirt, he is not concerned with everyone else, but so is everyone.

他是一个傲慢的人，他漠视别人，但别人也漠视他。

John is a stuffed shirt. All he talks about how important he is to our company.

约翰老是爱摆架子，吹嘘自己。他一开口就是说他对我们公司有多么重要。

He's a real stuffed shirt.

他是个妄自尊大的人。

Our boss is a stuffed shirt, so we all don't like him.

我们老板老爱摆架子，所以我们都不喜欢他。

That man is a stuffed shirt.

那个人像件鼓鼓囊囊的衬衫。

They think he is a real stuffed shirt. But I know that my father wears his heart on his sleeve.

他们认为他是一个真正的毛绒衬衫，但我知道，我的父亲穿着他的袖子上他的心。