strung

The equity market now is a bunch of co-located computers strung together by a bunch of wires, everyone trying to race to zero.

现在的股票市场是一组被一堆线串联在一起、协同放置的计算机，每个人都在设法追求极速交易。

It has two circular endplates with the shaft running through the middle of them and curved vanes strung longitudinally between them.

它有两个与贯穿轴圆终板在他们中间悬挂和纵向弯曲叶片之间。

and the next thing you know, you're strung out on bedspreads , Ken. That's serious.

然后接下来你就会拉扯床罩，肯。那很严重。

After reading newspaper, I strung them together with a strip of sticky tape. Then I decided to go back to my studio.

在阅读了报纸后，我用一窄条胶带把它们捆缚在一起，然后我决定回画室去。

Graphology focuses on about the meaning of appearance of your letters, not about the great or not-so-great sentence you've strung together.

笔迹学家着眼于你的字母外形所包含的意味，而不是你组合拼接成的好或不好的句子。

The key is often strung around the child's neck or left hidden under a mat (or some other object) at the rear door to the property.

孩子都把钥匙挂在脖子上或者藏在房子后门的门垫（或其它物件）底下。

As a child she was, as people used to say, 'highly strung'.

从她还是个孩子的时候起，人们就说她“高度紧张”。

Mr. Sarkozy said he was trying to become a calmer, less highly-strung person, according to people who were present.

据当时在场的人士说，萨科齐说，他正试着成为一个更为平静、不太那么激动的人。

The children were all strung up over the show of wire walking.

孩子们在看钢丝表演时都紧张极了。

Most of the sea folk passed their tokens up to the barges or tied them to the great funnel net being strung even now below the hulls.

大多数的海洋居民都把他们的信物交至驳船中，或把它们拴在船体下大漏斗形渔网上。

thus , jimmy and his gang , strung out on the long , lower steps , met the attacking gang.

吉米和他的那伙人沿着长长的台阶排成了一排，迎击了进攻的人。

The next day they were strung up by the heels from lamp posts and later cut down so that throughout the rest of Sunday.

次日他们被用绳子倒挂在灯柱上，后来有人将绳子割断，于是在那个星期天剩下的时间里。

There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practiced for an overture.

四周有细碎的敲打声，仿佛空气是被绷紧的琴弦，随时为即将发生的事奏响序曲。

Now a banner strung across the hospital's main lobby exhorts: "Everyone participate in the sorting out of the law and order problem! "

现在，医院大厅里悬挂着一幅横幅，劝告说：“人人参与整顿治安！”

Creating an " area of denial" the Taser can be stacked up and strung together almost indefinitely. It will also mount to any vehicle.

在制造区域封锁时，可以将泰瑟重叠并且几乎可以无限地串起来。这样将等同于任一交通工具。

He pulled prisoner's fingernails out with pliers and strung prisoners up and smashed them into brick walls.

他用钳子把犯人的指甲拔出来，把犯人绑起来并把他们往砖墙上面摔。

It did not mean playing a harpsichord strung with modern steel, or fussy ornamentation as a piece was played.

或是弹奏带有现代钢弦的羽管键琴，或是在演奏曲目时加入讲究的装饰音。

She read to him much from "The Princess, " and often he saw her eyes swimming with tears, so finely was her aesthetic nature strung.

他见她眼里常噙着泪珠，便懂得了那诗篇是如何美妙地拨动了她天性中的审美琴弦。

The division was strung out in long convoys that were struggling to move at speed over the atrocious Russian road network.

这个师在俄国恶劣的交通网上排开了很长的队伍进行追击。

What he said at the meeting strung her nerves up.

他在会议上的发言，使她的神经很紧张。