struggle against

In Poland, though, the war is usually portrayed as a single heroic struggle, against Russians as well as Germans.

然而在波兰，这场战争却时常被描述成一个独自抗击德国人和俄国人的英雄壮举。

Yesterday, we were able to see one man's struggle against the rising waters.

昨天，我们亲眼目睹一名男子面临不断上涨的洪水的挣扎。

The hero is usually a victim of his destiny in his struggle against stronger forces.

在与比自己强的力量搏斗中，悲剧中的主角通常是命运的牺牲品。

He did not want it to become frightened and struggle against the wall of rock he was building in the mud.

他不想让马害怕，以至于挣扎起来踢坏他在泥里建好的石壁。

After three years of struggle against secret societies, has made significant achievements, the Chinese secret societies began to decline.

经过三年多的斗争，取缔会道门的工作取得了重大成果，中国会道门开始走向衰亡。

In modern anti-imperialist struggle against the anti- closure fight against the enemy as a shield, killer, leaving a number of epic stories.

在近代反帝反封斗争中成为对敌斗争的护身符、杀手锏，留下了许多可歌可泣的故事。

All this shows that the struggle against these individuals is no simple matter that can be settled quickly.

以上的情况说明，同这些人的斗争不是很简单的、短时间就可以解决的问题。

When you struggle against any kind of disturbance or defend yourself against any outer or inner threat, then you know you are conditioned.

当你反抗任何扰乱或避免自己陷于内部或外部威胁的时候，你就会知道你是受限的。

Its textured account of the early struggle against spies and subversives gives way to a skimpy account of terrorist plots.

早期反间谍反颠覆的斗争描述生动，写到恐怖分子密谋的部分却用笔俭省。

The health of mothers and children "is at the core of the struggle against poverty and inequality, as a matter of human rights" .

母亲和儿童的健康“是与贫穷和不平等作斗争的核心，同样也是一个人权问题”。

Europe is making progress in its struggle against the deadly E-coli outbreak, with the rate of new cases steadily declining.

欧洲在对抗爆发的致命的大肠杆菌方面取得进展，新增的病例比率正逐步减少。

The figure came to life with a groan and began to struggle against invisible bonds.

那个身体呻吟着活了过来，开始试图挣脱在他身上的无形的禁锢。

The representative said they should not only struggle against the hegemonist policy during the meeting, but should go on doing so after it.

那位代表说他们不仅在会议期间应该同霸权主义政策作斗争，而且会议之后也应该同霸权主义政策作斗争。

The building of socialism and communism is accompanied by an acute struggle against hostile elements and the imperialists.

建设社会主义和共产主义，伴随着与敌对分子和帝国主义激烈的斗争。

Without enough energy to struggle against the world, the solitary individual has no alternative but to escape.

孤独的个体没有足够强大的力量与这个世界对抗，只好选择离开或逃跑。

Your quick decision-making skills will be put to the test as you frantically assemble toys in a struggle against time.

你的快速决策能力将受到考验，因为你疯狂组装玩具在斗争的时候。

According to Robertson, the struggle against the record labels is one of the defining business and legal battles of our time.

罗伯逊表示，与唱片公司之间的斗争，不仅是我们这个时代最为重要的一项事业，也是一场具有决定意义的法律之战。

America's rivalry with China (and to a lesser extent India) is nothing like the life-and-death struggle against the Soviet Union.

美国对抗中国（在某些领域还有印度）将不会像对抗前苏联一样拼个你死我活。

October 1991: Suu Kyi is awarded the Nobel Peace Prize for her peaceful struggle against the regime.

1991年十月：素姬因为她反对政权的和平斗争被授与诺贝尔和平奖。

During the period Mao Zedong regarded democracy as method to follow socialist way and struggle against the thought of capitalism.

这个时期，毛泽东把民主看作是走社会主义道路、与资产阶级思想斗争的工具。