stretched out

After a moment's hesitation, the young man stretched out his hands to meet it.

年轻人迟疑了一会儿才伸出手来迎接。

He stretched out his hands, still smeared with blood, perhaps that of his father.

他伸出仍沾满血污的手--那也许是他父亲的血。

she was not listening, but had stretched out on the leafy ground and was looking up at the canopy of leaves over head.

莉莉没有听他说，而是四肢伸开躺在铺满绿叶的地上，望着头顶茂密的树叶。

And at the moment he stretched out his hand, he felt his fingers touched her soft cotton dress.

而目前他伸出他的手，他觉得他的手指摸她的软棉衣服。

Often after sex he would be so comfortably stretched out, immobile, that he would not clean himself up, staining her sheets.

做完后他通常舒服地伸展四肢，一动不动，他也不去洗一洗，于是把她的床单都弄脏了。

Romola stretched out her hand to the crucifix, and this act appeared to relieve the tension of her mind.

罗摩拉伸出手去接那个十字架。这个动作似乎解除了她思想的紧张。

They stretched out their hands towards her, but they did not venture so near the land as her sisters did.

他们对她伸出手来，但他们不像她的那些姐姐，没有敢游近地面。

She stretched out her hand to touch his arm; then she drew herself up in the dark and rubbed her eyes, realising that she was alone.

她伸出手去摸摸他的胳膊，摸了个空，就在黑暗里坐了起来，擦擦眼睛，才知自己只是独个人在那里。

Lenny watched from the side, fully dressed, stretched out on a plastic lounge chair, peering out from underneath a baseball cap.

莱尼穿戴齐全，四肢舒展地躺在一旁的躺椅上，眯着眼睛从棒球帽下向外注视着我们。

The quiet streets stretched out on either side like the arms of a skeleton.

静静的街道从两旁伸出来，像骷髅伸着枯臂。

She did not move, and when Troy stretched out his hand to pull her towards him, she fell back with a quick, low scream.

她一动未动，托伊伸手去拉她时，她迅速发出一声低沉的叫声，向后倒去。

Since red and yellow feathers, claws stretched out inside, Yi Shen a, as if it led you to do gymnastics!

小红爪子从那黄色的羽毛里伸了出来，一伸一曲，好像在领着大家做体操呢！

And seemed so beautifully warm that the child stretched out her feet as if to warm them, when, lo!

小姑娘觉得火光是如此温暖又美丽，以至她伸出自己的腿，似乎想去温暖一下。

The pair inspected one another. The meerkat stretched out a little paw and appeared to kiss the giraffe.

它俩眼神交汇后，猫鼬伸出小爪子，看上去像是要亲吻长颈鹿。

He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

耶和华用能力创造大地，用智慧建立世界，用聪明铺张穹苍。

I imagined with my hands stretched out of the windows and started to feel a bit colder.

我把手伸出窗外想像着，开始感觉到一些凉意。

The haunted, Aphex Twin-sampling "Blame Game" bottoms out with a verse in which Kanye's voice is sped up, slowed down and stretched out.

那首萦绕心头，采样了AphexTwin的“BlameGame”随着一段词句走出低谷，其中，Kanye的声音被加快，放慢，亦拉长。

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。

I turned the corner of a warehouse, and my own shadow stretched out in front of me.

我在一个仓库转了弯，我的影子在我的面前伸展开来。

He stretched out his arms toward the dark water in a curious way.

他朝着幽暗的海水把两只胳膊伸了出去，那样子真古怪。