strengths

Although these measures do not reflect strengths exclusively, each has some capacity to be used in practice from a strengths perspective.

虽然这些措施并不能反映长处独家，每个有能力使用，在实践中从一个强项。

Other programs may be joint offerings of two colleges within the same university, building upon the relative strengths of each college.

其他专业可能由同一大学的两个学院联合办学，建立在各自学院的相对优势基础上。

He said the proposed new scheme would seek to preserve many of the strengths of the old scheme.

他表示，拟议中的新计划将寻求保留原计划的不少强项。

The objective is to increase the number of strengths and decrease the number of weaknesses to the best of your abilities.

这目的是要在你的能力中增加一些优势和减少一些弱势。

Yet even in the darkest times, the Nylonkong cities had the sort of hidden strengths that would be their salvation.

然而，即使在最黑暗的時代，紐倫港仍有某種能將自己救贖的隱藏實力。

Talk about your specialty or two or three key strengths you have that are relevant to the company's needs.

谈谈自己的专长或是与公司的需要有关的两道三个强项。

He says he is looking for deals 'that clearly build upon the strengths of the company, ' adding that 'they could be of any size. '

他说，他正在寻找确实是建立在公司实力上的并购，他还说，这可能是任何规模的交易。

Gou Zhongwen, vice-mayor of Beijing municipal government, said the animation and comic industry is one of the city's most vibrant strengths.

北京市副市长苟忠文称，动画和喜剧产业已成为北京市最具活力的发展动力。

Focusing on your strengths doesn't mean you avoid challenges or only do things that come easy to you.

正视自己的能力并不意味着拒绝挑战或者只做那些容易的事情。

The point to go away with is that none of these approaches is perfect; each has its strengths and weaknesses.

要摒弃这样一种观点，即这些办法都不够好；每种办法都有其优缺点。

But over the next few months, the school officials and I mapped out a plan to address his weaknesses and bolster his strengths.

但随后几个月，我和校方人员合力制定了一套计划，补救路易的弱点，发挥他的长处。

Give yourself credit for your strengths and your individuality. Do not always give in to other people.

你应该对自己的能力和人性有足够的信心，不要总是让步于他人。

One of Mr Trichet's strengths was his mastery at mustering consensus, where possible, on the bank's governing council.

德里谢的力量之一是他精通如何取得共识，特别是可能的话，在银行的理事会中的共识。

Wholesale discounting across the board will only lead to diminishing revenues and profits, " he said. " Focus on competitive strengths.

千篇一律采取批发折扣的策略只会导致总收入和利润减少，”他说，“应该重点发展竞争实力。

"To make the most of our energy strengths, producing oil from coal is of great strategic significance, " he said.

“为了最大限度地利用我们的能源优势，从煤矿中生产出油具有重大的战略意义，”他说。

If you target the right job opportunities, you'll find it easy to let your strengths shine through.

如果你抓住了合适的机会，你会发现在工作中发挥你的优点是件很容易的事情。

That result would seem to rule out a large swath of possible masses and interaction strengths, including the values seen by PVLAS.

这项结果于是排除了某个大范围的轴子可能质量，以及其作用力强度，包括从PVLAS所观测到的数值。

Still, he said the economy will eventually recover given its underlying strengths, and that the main uncertainty is the timing.

不过他认为，由于美国经济的底子很好，因此它终将复苏，主要的不确定因素是何时复苏。

I attempt to put your strengths on such a list one by one, and God knows how difficult it is one of the project?

我妄图就这么把你的优点逐条列出，天知道那是一项多么艰巨的工程？

The Representative said that large-scale distribution and collaboration, was one of the proven strengths of the Internet.

该代表说，大规模的分销与合作是因特网得到证明的优势之一。