stop-off

It was pitched as being a stop-off on his way home.

中国之行被宣传成是盖特纳回国路上的短暂停留。

At present, all flights between the two regions have to stop-off at a third destination, adding hours to a short trip.

目前，两岸的所有航班都需停落到第三地，这样就给两岸间的短途旅行增加了几个小时。

so my boss asked me to stop off at MacGregor's place and see what I could do.

因此，我的上司让我中途在麦格雷戈的农场停一下，看看我能帮点什么忙。

Then the pirate Modi's mom said, "Oh yes, we need to stop off at the doctor's office for a quick checkup. "

然后海盗莫迪的妈妈说：“哦，对了，我们要到医生办公室那边停一下做个快速检查。”

I'll stop off for a few days in Paris to visit my cousins.

我会在巴黎停留几天去拜访我的表亲。

The mountains are a heaven for nature lovers, birdwatchers and walkers. Around 350 bird species stop off here on their migration south.

特罗多斯山是大自然爱好者、观鸟者和徒步旅行者的天堂。约有350种鸟类在向南迁徙的途中在这里停留。

At the station, pods stop "off-line" , meaning they pull-off to the side, allowing other pods to pass.

到站后，豆荚车停止并离线，也就是说将会拖到一旁，以便其他豆荚车通行。

After the chaos of my previous stop-off point, Beirut, it seemed a haven of calm.

我先前曾在贝鲁特中途停留，经受过那里的混乱之后，这似乎成了一个平静的避难所。

In the old days, you used to stop off to buy a hamburger or pizza.

过去，你必须下车买个汉堡或比萨饼。

Clean classroom does not destroy the natural environment. We should stop off branches, no littering and other bad behaviors.

教室必须及时打扫与清理，不破坏自然环境，制止折树枝、乱扔垃圾等行为。

They stop off at a cigarette machine, then go to a cheap basement restaurant for spaghetti.

他们在一个贩烟机旁停住，下到一个地下餐厅吃意大利面。

Do stop off on your way home and have a cup of coffee with me.

你回家路过我家时，请一定顺便过来一起喝杯咖啡。

We'll stop off at a restaurant for dinner.

我们将在中途停下，在一家饭馆吃饭。

I need to stop off somewhere first.

我要先去一个地方。——stopoff意思是中途停留。

Go right home at once; don't stop off anywhere on the way.

马上就直接回家去，别在路上的什么地方待下来。

It helps that Ivapurunduva is near a cave that bristles with stalactites, bringing tourists who stop off to buy wooden trinkets.

这些有助于Ivapurunduva的发展，附近有一个钟乳石山洞，吸引游客来此地驻足购买木雕饰品。

Lets just stop off and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater.

我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方先吃点东西吧。

I will stop off at the post office to mail your letter on my way to work.

上班的路上，我会到邮局帮你发信。

We need to hurry if we want to see the 7: 30 movie. Let's just stop off and grab a bite at that hamburger joint near the theater.

要是我们想看七点半那场电影的话，我们得赶快。我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方随便吃点吧。

I stop off at a pizza hut.

我在一家比萨饼屋停了一下。