engaged

Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with.

你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫我活受罪的。

In a luxury car, Mortdecai sighs that "the gears engaged in a way which reminded me of a warm spoon going in to a great deal of caviar. "

在豪车中，Mortdecai感叹说，“齿轮印记提醒我从事于鱼子酱一样温暖的环境中去。”

Travelling cheaply has forced me to be engaged and creative, rather than to throw money at my holidays and hope for the best.

节俭地旅行迫使我变得投入且富有创造力，而不是挥霍金钱来度假以期得到最佳享受。

The Scottish government engaged Libya and the United Kingdom on the matter of releasing al-Megrahi.

苏格兰政府也参与了利比亚和英国释放迈格拉希事件。

Nasty cast as basketball stopped shooting skills of a offensive strong score by means of each layer, engaged in basketball highly valued.

急停跳投作为篮球运动投篮技术中的一项攻击性很强的得分手段，遭到各层从事篮球运动的高度注重。

The next time I played I was alone, more experienced at the game, and I engaged in a more methodical massacre of the dungeon hordes.

第二次我试玩是一个人，同时也对游戏更有经验，我忙于对迷宫中怪物更有效率的屠杀。

A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike flu that sparks the immune system.

我之前工作过家公司已经发现一种H刺突流感病毒。这种病毒能激发免疫系统。

I have engaged Myself in the Earthly matters NOW, not because its necessary, and yet it is in many ways, even impossible not to be the case.

我【现在】已经介入到地球事务中，不只是因为它是必要的，而且在很多方面来讲，而且是势在必行的。

China has in the past engaged in invasions and wars in the region, and its presence is still felt to be something of a strategic threat.

中国已经在该地区的侵略和战争中从事过去，还是觉得它的存在，是作为一个战略威胁的东西。

The father of the baby is now engaged to my best friend, whom he was cheating on me with when I became pregnant.

孩子他爸当初已经和我最佳的友人定亲，在我怀孕的时候他始终和她有一腿。

Naturally this would be an ideal time to become engaged, and no doubt many Gemini readers will either accept or give a proposal!

自然的，这将是一段适合忙碌的理想时间，毫无疑问许多双子的读者也可能会给出或者接受一个提议！

It gradually dawned on me that I was no longer engaged in a trivial personal hack that might happen to be useful to few other people.

我逐渐发现，我不再只是研发一个可能只有少数人才会用到的琐碎的个人软件了。

Hubble captured a spectacular pair of galaxies engaged in a celestial dance. The galaxies will eventually merge into a single giant galaxy .

哈勃拍摄到两个互相碰撞的星系，这两个星系最终会合并成一个星系。

I broke it off with her. You know we're engaged, but she's been two-timing me.

我跟她分手了。你知道我们已经能够订了婚，但她却对我不忠。

It's not easy to prove that an executive intended to deceive shareholders rather than just engaged in sloppy paperwork, say lawyers.

律师表示，要证实一位经理是预谋欺骗股东并不是件容易的事，那不只是拼拼凑凑的纸上作业。

The head of the U. N. Observer Mission in Georgia, Johan Verbeke, said the parties also engaged in in-depth political discussions.

联合国格鲁吉亚任务观察小组负责人沃尔贝克说，与会各方还进行了深度的政治讨论。

I am engaged in the recall to you in everything and you lose sight of him has nothing to do.

我陶醉在对你的追忆中，忽略身边一切和你无关的事。

One of President Bush's daughters is engaged. Jenny Bush said "yes" when longtime boyfriend Henry Hager asked her to marry him.

布什总统的一个女儿已经订婚了，当他认识多年的男朋友向她求婚时，吉妮欣然答应了。

To believe that the Almighty committed debauchery with a woman engaged to be married; and the belief of this debauchery is called faith.

信仰诱奸正要结婚的女人的全能的神，对这放荡行为的信仰被称为宗教信仰。

But along with the five campuses operated by YES (Youth Engaged in Service), with a very similar philosophy, it is an important part of it.

但是随着五个由青年从事服务的大学校园的运转，他们怀拥有相同的人生观，这一点是很重要的。