stock exchange

AIG's common stock is listed on the New York Stock Exchange, as well as the stock exchanges in London, Paris, Switzerland and Tokyo.

美国国际集团的股票在纽约证券交易所，以及伦敦、巴黎、瑞士及东京的股票市场均有上市。

Markets to attract a large number of international investors to invest and companies to be listed in London Stock Exchange.

这些优势多年来吸引了大批的国际投资者及希望在伦敦证券交易所上市的企业。

A stock exchange shall deposit its risk fund into a special account of its opening bank and shall not unlawfully use it.

第一百一十七条证券交易所应当将收存的风险基金存入开户银行专门账户，不得擅自使用。

A company whose stock is listed on a stock exchange and is usually owned by a large number of individual shareholders.

股票在证交所上市的公司，通常有大量私人股东。

If the Shanghai Stock Exchange is a bit of a casino, then the new junior board looks like it will be a back-alley cockfight.

如果说上海证交所有点像赌场，那么这个新的创业板市场看来将会变成“窄巷中的斗鸡”。

Without permission of a stock exchange, no entity or individual may announce any up-to-the-minute quotations of securities trading.

未经证券交易所许可，任何单位和个人不得发布证券交易即时行情。

The stock market used to be a human scene of men shouting price quotes and making trades on the floor of the New York Stock Exchange.

股市曾经是一幅人工运作的场景：人们在叫价，在纽约证券交易所的交易大厅里进行交易。

He reaffirmed the bank's plans to list on the Indian stock exchange over the next few months, which would raise $500m to $750m of capital.

他重申了该行未来数月在印度证交所上市的计划，此次上市将筹资5亿至7.5亿美元的资本。

In the last days of Labour government in 1979, the OFT decided to ask the court to look at the rule book of the stock exchange.

1979年，在工党的最后执政岁月中，公平交易办公室决定请限制行为法院审查伦敦证交所的规则手册。

The gains accumulated by a stock exchange shall belong to its members, and its rights and interests shall be shared by the members.

证券交易所的积累归会员所有，其权益由会员共同享有，在其存续期间，不得将其积累分配给会员。

A new social stock exchange could radically change this, and only companies with a clearly defined social purpose would be allowed to list.

一种新的社会型证交所将极大地改变着这种情况，只有明确定义其社会目标的公司才会被允许上市。

A company whose stock is held by a limited number of individuals and cannot be bought or sold through a stock exchange .

由一定数量的个人控股的公司，不能通过证券交易所交易。

Listed on the Shanghai stock exchange, it had subsidiaries around the country.

它在上海证券交易所上市，在全国拥有众多分支机构。

But it has turned itself into a global company, listed on the London Stock Exchange, with a spot in the FTSE 100 index.

但是它也把自己发展成伦敦证交所挂牌的国际企业，FTSE100指数中的一员。

It has developed systems for the London Stock Exchange to curb insider dealing by detecting out of the ordinary transactions by investors.

公司已经为伦敦证券交易所开发了一个通过发现投资者的超常规交易，限制内部交易的系统。

So the goal of every company which shares are traded in the stock exchange is to make money now as well as in the future.

所以每家上市公司的目标，就是现在和未来都赚钱。

The bank went on to list on the Tokyo Stock Exchange and acquire Nikko Cordial, Japan's third largest broker.

该银行之后顺利在东京证券交易所上市，还收购了日本第三大券商日兴证券公司（NikkoCordial）。

Any other units or individuals shall not adopt a name that indicates stock exchange or words of a similar meaning.

其他任何单位或者个人不得使用证券交易所或者近似的名称。

Irregular trading patterns were first spotted by the Oslo stock exchange and referred to Norway's financial regulator.

奥斯陆证券交易所（Oslostockexchange）首先发现了这些违规交易模式，并报告给了挪威金融监管机构。

He also took significant steps toward the introduction of the long-awaited international board at the Shanghai stock exchange.

他还在推出各方期待已久的上海证交所国际板方面，迈出了一些重大步子。