stewardship

One-sixth of the Gospels' content, including one out of every three parables, touches on stewardship .

福音书的内容中有六分之一，其中每三个比喻就有一个是讲到管理金钱。

And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.

我开始思考我称之为财富引导和影响力引导的概念。

A life given back to God as an offering is what stewardship is all about.

把我们的生活作为祭礼归还给上帝，是一个管家的唯一职责。

This project started out not as an artistic vision, but as a desire to share a passion for environmental stewardship.

启动这项工程并非为创造艺术品，而是基于与人们分享环保意识的强烈愿望。

The way we engineer (yes, engineer) and slaughter animals today flies in the face of any definition of thoughtful stewardship.

人类现在设计生产（对，就是设计生产）和屠宰动物的方式对我们被赋予的管理者身份简直就是一种侮辱。

Forest Stewardship Council is the international organisation coordinating the independent certification of good forest management .

国际组织林业管理公会，负责向全球采用完善方法管理的森林发出独立认证。

Responsible stewardship of wealth includes not leaving your children in the dark.

负责任的理财行为包括不要让子女被蒙在鼓里。

I wholeheartedly share your aim of long-term stewardship of our planet, with its diverse and complex biosphere.

我一心一意的与您共同参与保护我们的行星、及其多变而复杂的生物圈。

Their stewardship of the demonstrations is expected to end Friday, with a gathering presided over by Buddhist leaders.

他们的主导作用预计在星期五结束。届时，将由佛教界领袖主持一次集会。

is more than anything else a restatement, in secular terms, of the Judaeo-Christian concept of stewardship.

而其含意主要是，犹太-基督教中人替神监管万物这个概念，用世俗语言所作的重述。

The stakes are high for Microsoft and for Mr Ballmer, whose stewardship of the firm is the subject of intense debate.

无论对于微软还是因公司管理工作而饱受非议的鲍尔默先生来说，这一赌注的风险都极高。

Life on this earth involves stewardship. A steward is one who cares for his master's property.

人在地上的日子是作管家，管家是管理和照顾主人产业的人。

Fertilizer efficiency is an import ant component of profitable crop production and responsible environmental stewardship.

肥料利用率是作物生产是否盈利的重要因素，也对环境负责。

Although Mr Obama is still very popular, Americans have doubts about his fiscal stewardship.

虽然奥巴马现在依然十分受欢迎，但美国人对他的财政能力普遍心存疑虑。

Art museums in the United States are dedicated to the professional stewardship of the works of art in their care.

美国的艺术博物馆对馆内的艺术作品给予专业精心呵护。

In the last financial year, the central plant in Heidenheim received the seal of the Forest Stewardship Council (FSC).

在上一个财政年度，在海登海姆中央工厂得到了森林管理委员会（FSC）的印章。

A stewardship society usually trains volunteers and tries to make sure it has all the critical stretches covered.

管理组织通常会训练志愿者，并试图确保项目已覆盖所有的重要河段。

In the years following Columbia's stewardship, ocean acidification has become one of the most troubling effects of climate change.

在哥伦比亚大学管理生物圈2号的那几年里，海洋酸化已经成为气候变化的最令人不安的影响之一。

Ask your grandma. In her day, stewardship and resourcefulness and thrift were valued.

问问你的老祖母，在她的年代里，爱物惜物和节约简朴都是被珍惜的价值。

We buy Forest Stewardship Council (FSC) certified pulp because we believe only sustainable pulp should be used to make paper.

我们买的森林管理委员会（FSC）认证的纸浆，因为我们相信只有持续纸浆应该被用来制造纸张。