brittle

For herself she was again brittle and pretentious, but the two men appeared to be enjoying the unexpected.

她又恢复了那副纤弱做作的神态，可那两个人似乎对这意想不到的事很是欣赏。

XML is often less brittle because, again, you can ignore data you don't know about.

XML一般也比较强壮，因为你可以对你所不了解的数据视而不见。

Except for a small length of web at the first fracture location, none of the cracks exhibited a brittle fracture mode of crack propagation.

除第一个断裂位置的一小段腹板外，没有一条裂纹显示出裂纹扩展的脆性断裂模式。

After a few days, I found it really grew up a bit, but some leaves have been the hot sun as the paper brittle.

过了几天，我发现它确实是长大了一点，但有些叶子已被炎热的太阳晒得像易碎的纸片。

But a brittle government under strong pressure from its electorate and military may struggle to survive if it frees Raymond Davis.

但根据其选民和军事的强大压力脆政府可能为生存而挣扎，如果它释放雷蒙德戴维斯。

Deflection of the support system is often critical, especially in older buildings where brittle materials were used in construction.

支持系统的偏折经常是重要的，特别是在更旧的大厦，易碎的材料用于建筑。

It is a closed-cell structure with high permeability of vapor, hard but brittle and easy to be damaged with short life.

连孔结构，有较高的水汽渗透率，其材质硬而发脆，容易破损，寿命短。

If your hair is dry, listless, or brittle, or if it's not holding your color or style the way it used to, see a doctor.

如果你的头发干枯，没有光泽，或是脆弱易断，或是无法保持原先的发色或发型，请你去看医生。

For the humped back is often the most visible sign of osteoporosis, a progressive disease that leaves bones thin and brittle.

因为驼背通常是骨质疏松症最明显的症状，此症使得骨头逐渐变薄易碎。

The roof was the soundest part, though a good deal warped and made brittle by the sun.

屋顶是最完整的一部分，虽然给太阳晒得弯弯曲曲，而且很脆。

"The worst-case scenario would be a Mars crew that steps off the vehicle and their bones are too brittle to hold their weight, " Kring says.

“最坏的情况是一个火星工作人员走下汽车，他们的骨头脆弱到不能支撑自身体重，”克林说到。

Further, when a server is describing all URIs to its clients, it will not be able to evolve on its own, and its interface becomes brittle.

此外，如果服务器把所有URI都向它的客户端描述，它就无法独立演变，而且接口会变得脆弱。

Currently, the company's code assets are brittle since various changes to business rules have been introduced in the code over the years.

目前，该公司的代码资产非常脆弱，因为在这些年来，代码中已引入了各种对业务规则的更改。

Throughout urban Africa, as well, it is common to see brittle corn stalks peeking out from behind crowded shacks.

而且在非洲的各个城市，也常见到脆嫩的玉米梗摇曳于拥挤的矮房间。

Fallen vinyl siding, whose color began to fade early, is now brittle and cracking as its plasticizers degenerate.

剥落的乙烯化合物墙板，早已开始褪色，如今因为塑化剂的变质而变得极其脆弱、伤痕累累。

Yet with plenty of scores to settle, his would presumably be a brittle and autocratic rule at a time when reconciliation is badly needed.

但需要处理的伤痕太多，在一个急需和解的时刻，他的上台将是脆弱且专制的。

The fine transparent story, all brittle as glass, our story, transparent paper like the sky floating hygienix represent our once.

那些精致透明的故事，全部像玻璃一样易碎，我们的故事，透明的糖纸像极了天空浮动的洁云代表了我们的曾经。

The failure of brittle materials such as rocks were simulated by this model. The results were agreement with that of experimental.

用该模型模拟了脆性材料（如岩石）的破坏，得到了与实验相一致的结果。

At first his sleep was brittle. His hunger tried to nip through his stupor like a pair of forceps, but he subconsciously blocked it.

最初睡得脆薄，饥饿像镊子要镊破他的昏迷，他潜意识挡住它。

The tumbleweed was now brittle, sharp, and difficult to handle---it began to accumulate in huge clumps on my doorstep.

现在的旋风是易碎的，敏锐的，而很难处理———开始累积在巨大的簇在我的家门口。