President Andrew Jackson understood the power of the Bank of the United States. He opposed giving the bank a new charter.
安德鲁杰克逊总统了解美国银行的权利，他反对给银行一个新的章程。
After the war, both the United States and the Soviet Union began to develop large rockets for exploring space.
战后，美国和苏联都开始研制大型火箭，准备用来进行太空探测。
My Korean friend was more or less a very good English speaker when he first came to the United States.
我的韩国朋友当他初到美国的时候，怎么说英语说的还不错。
Let me be clear: the United States government has no interest or intention of running GM.
我要明确指出：美国政府并没有任何兴趣或打算运行通用。
'Reality has proved that the United States should be held fully accountable for damaging China-U. S. military relations, ' he said.
耿雁生说：“事实证明，破坏中美两军关系发展的责任完全在美方。”
He states emphatically that he never seems to miss a trick with his staff.
他强调他对下属是明察秋毫，无所不知。
negotiate and conclude provisional arrangements with foreign states or regions with which no air service agreements have been concluded.
同没有签订民用航空运输协定的外国或地区谈判签订临时协议。
As you want get her back in the United States, we shall be good to say that you all figure it out from there.
你希望她在美国得到大家的支持，我们最好说，你理解那里。
President Obama said the U. S. , Britain, France, and Arab states agreed the cease-fire must be implemented immediately.
奥巴马说，美国、英国、法国和阿拉伯国家一致认为，停火必须立即执行。
Scholarship winners from LatinAmerica and the Caribbean spend a year at a journalism school in the United States or Canada.
来自拉丁美洲和加勒比海的奖学金获得者可以在美国或加拿大的新闻院校学习一年。
As the storm moved north, it may be a side with the United States and even rub the front landing.
随着风暴向北移动，它还可能与美国本土发生侧面剐蹭甚至正面登陆。
Then she persuaded leaders in her grown rural village to help send her to college in the United States.
于是，她说服了农村领导帮助她来到美国读大学。
It's been a long time since passengers have been allowed to smoke on an airliner in the United States. It's the same story in Europe.
很久以前，美国航班就已禁止乘客在客机上吸烟，欧洲航班也曾这样做。
Poland and other Schengen member states had a year to make visa preparations for the meeting.
波兰和其它申根成员国家用了一年时间来为这次会议准备签证。
The United States supports one of the most diverse prevention portfolios of any international partner.
在所有国际伙伴中，美国支持的艾滋病防治措施属于最为广泛多样的方案。
On this, the United States' 40-year history of pressuring Japan to let the yen appreciate against the dollar is instructive.
在这点上，美国40年来对日本施压使日元对美元升值颇有指导意义。
He was so afraid for his own safety that he recently fled to the United States with his wife and young daughter.
近日他非常担心自己的人身安全，携妻子及幼女逃到了美国。
I am pleased that the president of the United States decided to drop food in addition to bombs, but I have got to tell you this.
我高兴地看到，美国总统决定放弃食物，除了炸弹，但我不得不告诉你这一点。
"The United States has no better partner and no stronger ally than Australia, " he said.
盖茨说：“对美国来说，没有比澳大利亚更好的夥伴和更坚定的盟友了。”
By doing so, it concluded, they would be able to ensure that the welfare of all Members States was on an equal footing.
它最后说，通过这样做，大家将能够保证全体成员国的平等福利。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
