But the internet ensures that the law of defamation now threatens anyone who stands up for what he believes to be right.
但是,互联网确保了诽谤法现在威胁到每一个坚持自己信念的人。
One beautiful spring evening, a hungry wolf goes out to look for his dinner. He sees a little goat. The goat stands up on a steep cliff.
美好的春天的夜晚,饥饿的狼晚餐。它看见小山羊,那只小山羊站在一座陡峭的山上。
Don't you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying? That's the kind of courage you wanted him to have.
你不认为他每次摔倒,他站起来而不是哭泣吗?这种勇气就是你想要他拥有的。
It will be interesting to see what direction the new DSM is going in, and whether it stands up to analysis.
观察这新的DSM往哪个方向走将变得非常有趣,无论他能否经得起分析。
Her ability stands up in the adverse circumstances, have very greatly a part of reason is a rare gift of a .
她能在逆境中站起来,有很大一部分原因就是阿希礼。
at intervals she stands up to rest , and to retie her disarranged apron , or to pull her bonnet straight.
她时而站起来休息一会儿,把弄乱了的围裙重新系好,或者把头上戴的帽子拉拉整。
It is no bad thing to explore new ideas. The trouble is that none of these examples stands up to scrutiny.
有人提出新点子总不是坏事。问题在于,这些点子都经不起推敲。
As it stands, up to 20 cities and states are considering imposing such a levy on soda.
按照现在的情况,多达20个城市和州正在考虑强制实行对碳酸饮料征税。
Jane smiles, stands up, and shakes hands again with Mr. Keating as she gets ready to leave his office.
简微笑的站了起来,离开办公室之前再次与基廷先生握手。
countenance of the passenger in a Pullman car as he stands up to BE brushed. The chances are that he doesn't want to BE brushed.
你看,卧车中一些乘客站起身来让人家为他刷衣服时,有着一副多么耐心的神情啊,他们十有八九并不想让人去刷。
Our record over the last four years stands up against any club in Europe in terms of getting within spitting distance of the final.
我们在过去四年里的成绩不比欧洲任何一家俱乐部要差,每一次都无限的接近决赛。
To my surprise, he seems genuinely grateful and later stands up to tell everyone how useful it's been.
让我大为吃惊的是,他看上去充满了真诚的感激,而且还站起来向每个人宣告讨论是多么的有效。
The sea horse is a small fish. It likes living in warm water. A sea horse always stands up in the water when it swims.
海马是一种很小的鱼类,它喜欢生活在温暖的水域,当它在水里游的时候它总是站立的姿势。
The girl named Hanna stands up in the garden where she has been working and looks into the distance.
她一直在花园里干活,这会儿则站直了身子,眺望远方。
her life became a cautionary tale of the risks a Chinese citizen takes if she stands up for her rights.
她的生活被警告及威胁如果她坚持作为一个中国公民的权利。
He stands up for the honour of his own country His quarrels with the queen's dwarf.
他维护祖国的荣誉;他和皇后的侏儒之间的争斗。
What words of tenderness, what sentences of persuasion will the anointed use when he stands up to plead for me!
当受膏者站立为我恳求时,祂的话语是何等温柔,句子是何等动人!
Jared stands up and begins to write frenzied equations on the board, Bill counters with an equation of his own.
贾里德站起来开始在黑板上写着狂乱的方程式,而比尔用他自己的一个方程式来反对。
They will do so only if you beg for it like a dog that stands up on its hind legs and barks for a piece of meat.
你得求他们,像狗用后腿站立着吠叫乞求一块肉那样求他,他才肯给你。
Excellent color fidelity, cracking phenomenon does not occur, and stands up to repeated washing and drying.
具有良好的色彩保真度,不会出现开裂现象,而且经得起多次冲洗和干燥。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系