Jack knew from experience standoffs like this never lasted long. Someone always got impatient or scared or stupid or all three.
按照杰克的经验，这样的僵持从来不会持续太久，总会有人失去耐心、开始害怕、一时头脑发热，或是三者并发。
Their encounters fell into a well-worn pattern: tense standoffs, ending in frustration or tragedy.
他们所遇到的陷入了老套的桥段：紧张的僵局，以失败或者悲剧结束。
The countries have had some tense standoffs this year, notably at Scarborough Shoal.
今年，两国之间出现了一些紧张对峙，特别是在黄岩岛地区。
Standoffs in property disputes often turn violent, pitting residents against police and hired thugs.
房产纠纷常常引发暴力反抗事件，留守的居民与警察或（拆迁公司）职员互相对峙。
Wide top deck mounted to chassis via aluminum standoffs provides wide, ultra-stable, solid platform.
宽顶面甲板登上对底盘通过铝隔离宽提供，超稳定，坚实平台。
Standoffs between protesters and hunters quickly boil over into arguments and threats.
保护者和捕猎者之间的沟通很快演变成争吵和恐吓。
But it is a potentially dangerous move that could lead to standoffs between US and North Korean ships.
但是这仍将成为美国和朝鲜船只发生对峙的潜在危险举动。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
