standing out

she was coming out of marseilles harbor , and was standing out to sea rapidly , her sharp prow cleaving through the waves.

它从马赛港出发向海外疾驶，它那尖尖的船头正破浪而来。

"Who wants to read a student's daily routine of classroom, canteen, and dorm? " said Lu. "This era is all about standing out. "

陆雨淼表示：“估计没人想了解学生教室、食堂、宿舍这样的日常生活？这是一个夺人眼球的时代。”

Her eyes have moved from the sides of her head to the front of her face and her ears are standing out from the sides of her head.

她的眼睛已经从头的两边移到了脸上，她的耳朵现在也长到了头的两边。

Standing out of numerous contestants and being here now, I feel lucky enough, and I have every reason to be confident enough as well.

能够走到今天，我觉得自己足够幸运，也相信自己有理由足够自信。

While they were speaking, they observed the two yachts , which had hitherto been hid by a point of land, standing out to sea.

他们在谈话时发现原先被陆地一角遮挡的两艘游艇已经驶到了海面上。

There's a drunkard standing out on the street corner, and a cop passes by and says, "What do you think you're doing? "

一个醉汉站在马路拐角。一人警察走过，问他：“你这是在干什么？”

Jolie has no problem standing out on her own, though, with her sultry good looks, considerable acting ability, and personal quirks.

凭着性感诱人的外貌、出色的演技和个人独特的风格，朱丽依靠自己显露她的才华是不成问题的。

As soon as I rounded the corner to go past the house, I saw this figure standing out in the cold rain with a sack in his hand.

当我转弯要开过他的房子时，我看到一个身影站在寒冷的雨中，手里拿着一个袋子。

As one of the general social issues in contemporary world, national-religious issues are gradually standing out.

作为社会总问题之一的“民族-宗教问题”广泛存在于当今世界，且有凸显之势。

Before me were the thick lips, fat cheeks, and squat nose standing out with startling clearness against that flaming background.

正对着我的是厚厚的嘴唇，丰满的双颊。在明亮的背景衬托下，那突出的粗短的鼻梁显得格外清晰。

The tank has overflown into the garden, and the bushy tops of the Bael trees are seen standing out over the waters.

水池里的水位已满，溢出到花园里来了，可以看见贝尔树灌木似的树梢露在水面上。

Mr Sheng points out a sporty red Ford compact, with a Mickey Mouse steering wheel and Hello Kitty seat covers, standing out starkly.

盛峰指着一辆花哨的红色福特（Ford）小型车——方向盘套是米老鼠的，座套是HelloKitty的，显得非常扎眼。

Usually I would see the track first, a vivid black line standing out against the lesser blackness, like the swath of a bulldozer.

通常我会先看看它们的踪迹，一条从浅黑中显示鲜明的黑线，像推土机划过后留下的刈痕。

He could see that she was frightened, standing out there in the cold.

她站在车外面冷得发抖，他看得出她很害怕。

"Really, I was just one of a group of guys, " he later told Military Times. "I wasn't standing out more than anyone else. "

“其实，我只是其中的一份子”他后来告诉军事时报。“我跟其他人并没有任何差别。”

I saw this figure standing out in the cold rain with a sach in his hand.

我看到这个数字站在了他的手瑟杰冷雨了。

More than one woman I know noticed the color choice: her pink jacket and polka-dot skirt standing out in the sea of suits at the hearing.

很多女士们都注意到了邓文迪穿着的颜色：她的粉色外套和紧身上衣在众多西装中非常显眼。

This way I wake up in the morning and look at my white board or piece of paper and see my most important goal standing out.

这样做的话，我每天早上醒来之后，看着房间里的白板或者是一张便签纸，我就会知道自己应该干什么了。

The emblem, with the letters of NANJING standing out in bright colors, showcases the energy and vibrancy of the youth.

会徽上用色彩鲜艳的线条勾勒出“NANJING”的字样，象征着青年人的激情与活力。

Student Farah, her uncovered hair standing out in a line mostly of veiled women, said she came to ensure a good future for all Egyptians.

法拉赫是一名学生，她一头秀发没有用围巾盖起来，站在主要是佩戴头纱的妇女队列当中，相当抢眼。她说她来投票，为的是保证所有埃及人能有美好的未来。