stagnation

if he knew how much China had already changed at the time he wrote those words of Eternal Stagnation.

如果他知道，早在他写《永恒的停滞》这本书的时候，中国就已经发生了变化。

However, the culture, especially culture and psychology, but in a surging forward of the kind of state of stagnation.

但是，文化，特别是文化心理，却在一种涌动的样态中停滞着。

The fact that, throughout the years of relative stagnation, the Japanese kept electing the LDP puzzled many outsiders.

令许多局外人感到困惑的是，在经济陷入相对停滞的多年时间里，日本人始终选择由自民党执政。

The next few years could be defined as much by the stagnation of the West as by the emergence of the rest, for three main reasons.

有三个理由可以表明，未来数年可以被定义为西方世界停滞不前，其它地方风起云涌。

NR: It is going to be a year of economic stagnation and recession for most of the global economy with deflationary pressures . . .

鲁比尼：明年将是经济停滞的一年，全球多数经济体将出现衰退，并面临通缩压力……

Economic stagnation was one of the main causes of the wave of frustration that finally swept Mr Mubarak from power.

经济停滞是最终把穆巴拉克赶下台的民怨浪潮的主要致因之一。

Successively corrupt regimes have presided over nothing but overpopulation, economic stagnation, and literally cutthroat politics.

腐败的国家相继的出现了人口过多、经济滞胀和政治上的混乱。

With Mr Putin in power, Russia may suffer deep stagnation, but a collapse of the system would be all the more dramatic.

如果普京大权在握，俄罗斯可能遭受严重的停滞，但是体制的崩溃更能带来更多动力。

Nouriel Roubini of New York University said the UK data suggested "the risk of a double-dip or long-term stagnation are not done forever" .

美国纽约大学（NewYorkUniversity）的鲁里埃尔•鲁比尼（NourielRoubini）表示，英国数据表明“二次探底或长期停滞的风险尚未永远消失”。

The best way out of stagnation, Americans counseled, was to let weak companies die, freeing up capital for a new crop of leaner entrants.

美国人建议，摆脱滞涨的最好的方式就是让弱势公司死去，为一批更加轻盈的进入者释放出他们所需的资本。

Perhaps my heart has been where to stay, just like the memory of a certain stagnation in the two decades when, like a moment.

也许我的心还一直停留在哪里，就像记忆停滞在二十年的某时某刻一样。

And freedom of thought within the Church is of the utmost value, if Christianity is to be preserved from stagnation and superstition.

如果要维护基督教而且让它不致僵化和迷信，在教会之内的思想自由是最有价值的。

For the moment, worryingly, too many of them seem to be headed for stagnation.

就目前令人担忧的是，他们中大多数都似乎朝着经济萧条发展。

Now, at a time of stagnation in the West, worries about a backlash were "not going to go away" .

现在在西方处于停滞的时期，会很担心有一个倒退。

Topaz: Helps to break up stagnation of energy within the body, and assists with the elimination of toxins. 3rd chakra and higher.

黄玉：有助于体内的能量循环，和体内的毒素排解，用于第三个和更高的穴位。

Even crises out of our control, like problems in the Eurozone, could trigger a "lost decade" of economic stagnation in the U. S.

欧元区的经济危机，已超出了美国的预期，并可能触发美国新一轮长达十年的经济停滞。

But his epoch eventually became synonymous with stagnation and economic decline - a bit like the Putin one.

但他统治的时代最终成为了经济停滞和衰退的代名词——这有点像普京时期。

The ant colony optimization algorithm has found slow convergence and easy to stagnation.

发现基本蚁群优化算法存在慢收敛且易停滞等问题。

We are looking at a few quarters of stagnation, no doubt, but not a recession.

无疑，我们正看到一些方面的停滞，但并不是衰退。

The chances are high of a Spanish asset price slide and banking crisis, with stagnation (at best) or depression, if it sticks in the euro.

如果继续留在欧元体系之内，那么西班牙很有可能出现资产价格下挫和银行业危机，同时经济可能陷入停滞（最好的情况下）或是萧条。