squirming

But these events are, at the least, misguided and offensive, and it is painful to see squirming senior Tories trying to argue otherwise.

但是至少这些事件是误导和攻击，看到摇摆不定的高级保守党力图解释并非如此时是多么令人痛心啊！

Some of these ignored babies were crying, some were squirming and looked bored, one was eating the paper off a package of crackers.

那些被晾在一旁的孩子，有的在哭闹，有的坐卧不宁，还有一个甚至在啃饼干包装盒子。

She was squirming around like a maniac. It was all we could do to hold her.

她像一个疯子一样乱扭乱动，我们用尽力气抓住她。

I was squirming all over the place before I started the video, after a bit of getting use to them though its not to hard.

我辗转过的地方之前，我开始的视频，后位，但它不是硬让他们使用。

She was dressed up in a pink ballerina outfit and squirming around in front of her dad, trying to get him to watch her.

她穿着粉色芭蕾裙在她爸爸面前蠕动着，想让他看看自己。

The rat squealed as he bit into it, squirming wildly in his hands.

当他一口咬下去时，老鼠在他手上尖叫蠕动。

Most of the lizard is squirming in her hand but there's still a grey hood choking its eyes and mouth.

蜥蜴的大部分身体都在她的手上蠕动，但是它的眼睛和嘴巴里仍有一个灰色，让它窒息的“灰色帽子”。

When Aziza first spotted Mariam in the morning, her eyes always sprang open, and she began mewling and squirming in her mother's grip.

每天早晨，当阿兹莎第一眼看到玛丽雅姆时，她总是眼前一亮，开始在她母亲的怀里扭动叫喊。

Obi -Wan set the squirming infant down on the counter and began the process of undressing him with Luke giggling and cooing all the while.

奥比万把蠕动的娃娃放到盥洗台上，开始给娃娃脱衣服，期间卢克一直唧唧咕咕笑个不停。

Quickly she jabbed the shot into Michael's arm and, through his squirming, withdrew the plunger slightly to make sure there was no blood.

很快，她猛地把针头刺进了麦克的胳膊，麦克一直都在蠕动，她轻轻得拉出活塞以确定没有血渗出。

Ah, of course. That brothel where we met, did you take it for a sept? Was that your virgin sister squirming in your lap?

啊，当然。我们见面的那家妓院，你找间房睡过了么？是不是那位在你膝上扭动纯洁的姐姐啊？

"Let go of me! " Lisa shouted, squirming to get out.

“放开我！”莉莎叫道，被扭动得带了出去。

Be involved with your child and notice whether the child is squirming or unhappy.

跟孩子一起做些事，并注意他们是否坐立不安或不高兴。

Newborn kitten, eyes closed, the cry all bare, thin, like the flesh of a squirming corralled.

刚出生的小猫，眼睛闭着，叫声细弱，浑身光秃秃的，好似一个会蠕动的肉团团。

The smaller one, Princess Margaret Rose, now aged six and naughty at the best of times, was bored and squirming.

幼女玛格丽特·罗斯公主，时年6岁，正处于调皮的年龄，经常无聊地扭来扭去。

As the time and squirming song, with the wind leaves, fall in the embroidery.

时间会随着歌声而辗转，随风而逝的落叶，一片片的落在绣花群上。

Lehman's former leaders are not the only ones squirming in the glare.

雷曼以前的领导们不是唯一受千夫所指的群体。

In the corner of the room, a man sat in a pool of shadow, with a whore squirming on his lap.

在房间角落，有个男人抱着膝上的妓女隐蔽在阴影里。

Another dish, sannakji ( "live octopus" ), features squirming tentacles dipped in a sesame oil and salt sauce.

另外一种美食，活章鱼，以将蠕动的触手蘸着放了盐的芝麻油的吃法为特色。

It was reflected in Du Xuan's cup. Du Xuan took the reflection for a squirming snake.

杜宣看了，认为是一条蛇在羽觞中蠕动，登时盗汗涔涔。