squinting

In recent months, investors have been frantically squinting to see light at the end of the tunnel of banking doom.

近几个月来，投资者一直疯狂地期待看到银行业厄运结束的希望之光。

she always looked tired and always squinting a little , because she was a chain smoker and the smoke got into her eyes.

她老是显得疲倦不堪，老是眯起眼睛，因为她一支接着一支抽烟，烟都进了她的眼睛。

Way up above them, Harry was gliding over the game, squinting about for some sign of the Snitch. This was part of his and Wood's game plan.

哈利在很高的空中，在赛场上方轻盈地滑来滑去，眯着眼搜寻飞贼的影子。这是他和伍德制订的比赛计划的一部分。

Fortunately it's pretty easy to avoid eye strain. Here are a few tips to make sure you don't end up squinting at the world.

幸运的是，我们很容易避免眼疲劳。下面有一些妙招确保你能明亮的看清世界。

Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read the letter to me. '

然后，他眯缝起眼睛，说道：“光线太暗了，你读给我听。”

The noble stared at the blank sheet of paper for a few seconds. Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read the letter to me.

贵族盯着白纸看了几秒钟，然后，眼珠一转，说道：“光线太暗，请给我读一下这封信。”

Shakti swore, squinting her eyes into slits in an attempt to read the careless writing. Her mood did not improve as she read.

沙克提咒骂着，几乎把眼睛眯成了一条缝，努力阅读这些粗心的笔迹。阅读让她的心绪毫无改善。

Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read it to me. ' And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.

然后，他眯这眼睛说：“光线太暗了，你读给我吧”接着他迅速的把那张纸递给了监狱长。

"No, " she replied. I looked over and saw her squinting through a pair of binoculars. "That's my plane" , she said.

“不，”她说。我朝她看过去时，她正用望远镜眯着眼睛看。“那是我的飞机。”

Then, squinting his eye he said: 'The light is dim. Read the letter to me'.

然后，眼珠一转，说道：“光线太暗，请给我读一下这封信。”

Take your Persian cat to your veterinarian if the cat is squinting, the eye looks red or the cat seems to be in discomfort.

以您为您的兽医波斯猫如果猫是眯眼，眼睛看着红色或猫似乎在不适。

My father is squinting down at his plate as if trying to understand its contents.

我爸爸斜睨着眼睛看他的盘子，好像要弄清里面是什么东西似的。

She raised her eyes to the empty blue sky, squinting at the sun.

她放眼望向那无尽的蓝天，在阳光下眯成一条线。

Occasionally the emperor stopped, squinting through his wire framed spectacles, to ask questions.

天皇透过他金属丝边的眼镜，不时打断汇报，并询问问题。

He took careful aim, squinting down the rifle barrel.

他顺着枪筒眯着眼睛，认真瞄准靶子。

"It's a leeettle bit better, not much, " said Carolyn Dixon, squinting and pinching two fingers in front of her eyes.

“要稍微好一点，但不多，”卡洛琳·迪克森一边在眼前笔画了两个手指一边说道。

Or something like Giff: fish-pale, naked, bloody dent in his head, squinting, holding his glasses in one hand.

或者是貌似吉夫的一个人：肤色惨白，全身赤裸，脑袋上血乎乎地陷下去一块，眯缝着眼，一只手扶着他的眼镜。

Sun exposure and years of muscle movement (ie, smiling, chewing, and squinting) also contribute to tissue breakdown of the skin.

太阳照射和多年的肌肉运动（即，面带微笑，咀嚼和眯眼）也有助于组织破裂的皮肤。

"Repetitive movements like squinting, laughing and frowning etch lines and wrinkles into your face over the long term, " Downie says.

道妮说：“长期反复的眯眼睛、大笑和皱眉会加深脸部皱纹。”

In the alcove two men sat over a carved stone cyvasse table, squinting at their pieces by the light of a red candle.

在角落里两个男人对坐在一张雕琢过的石制cyvasse桌旁，在红烛的光影下看着他们的棋子。