spotters

Rainbow-spotters hope that employment is at last beginning to grow again.

Rainbow-spotter希望，就业最终又正在开始增长。

Tailpipe spotters like Mr. Chan turn in thousands of smoking vehicles a year.

像Chan这样的检举员每年举报出数千辆冒黑烟的车辆。

For the internet's many Gates-watches and conspiracy-spotters, it was all irresistibly sinister.

对于互联网上许多盖茨的观察家和阴谋监视者来说，上述行为是极其阴险的。

While some airline-spotters love the design, others feel Continental would have done better handing the plane over to graffiti artists.

一些人很喜欢这个设计，另一些人觉得还是把这项工作交给涂鸦艺术家比较好。

Does responsibility reside with a field commander in the Middle East where spotters identified the "target of interest" ?

在中东指出“有价值目标”的战地指挥官们是否应该承担责任？

The spotters of the DETAPROFI SERIES should be rinsed with water and the wet area should be covered with a prebrushing agent.

预去渍后应将去渍剂用水漂洗干净，并在湿润处用预刷剂覆盖。

Like the plane spotters who log the peregrinations of aircraft , Googlers often swap data concerning Page's and Brin's ambulatory patterns .

像记录飞机踪迹的观察员一样，谷歌员工们常常互相交换关于佩奇和布林的行踪数据。

The sneaker is becoming extremely popular with trend spotters, artists, designers, and retro fans around the world.

在全世界的潮流达人、艺术家、设计师以及崇尚复古时尚的粉丝中，回力牌运动鞋变得极为流行起来。

This squadron consisted of Focke Wulf Condor reconnaissance planes, which acted as convoy spotters for the Kriegsmarine.

这个中队装备了福克伍尔夫秃鹰侦察机，他们为海军扮演了护航舰队侦察员的角色。

Spotters who make inaccurate reports lose their spotting privileges. Those who don't report frequently must undergo remedial training.

报告不准确的检举员将失去检举资格。报告不频繁的检举员必须接受补习。

SOMETIMES we come across facts that don't quite make a chart, but are sufficiently interesting to share with fellow data spotters.

《经济学人》有时会偶然遇到一些不太能制成表的事实，但趣味性足以与同道中人——数据观察者们分享了。

But somehow the spotters didn't see their quarry until he was going out the door of the copy shop.

但是不知何故监视人没有见到他们的采石场，直到他正在出去副本商店的门。

Four spotters must be positioned around a trampoline while it is in use.

当弹网正被使用时，必须有四位保护员包围著弹网，以作保护。

In countries like Sweden censuses are dull affairs that excite only statisticians and trend-spotters, not trend-setters.

在瑞典这样的国家，人口普查是件很枯燥的事，只能吸引统计学家和潮流观测者---而非潮流倡导者的注意。

Check off a Mickey every time you spot one, or put the spotters initials next to it if you are having a family competition.

如果你和家人比赛寻找米奇的话，也可以把标记移到相应位置。

Check out these pictures that we have from storm spotters of the tornado.

来看一下我们从飓风观察员那里获得的照片。

These cargo ship spotters keep a meticulous track of the activity on the water.

这些货船目击者对水上活动的记录是极为细心、一丝不苟的。

When that fails, they use spotters in Dubai and Oman to make note of valuable boats.

如果黑客入侵失败，他们还能让守候在迪拜和阿曼的“侦察员”摸清哪些船舶值得下手。

DETAPROFI spotters should react on the stain, the effect is intensified by mechanical action (spatula, brush) and steam.

DETAPROFI去渍系列作用于织物时，可以通过机械作用如刮刀或蒸汽加强效力。

They are good talent-spotters, instinctive people who react quickly to new situations.

他们善于发现人才，直觉很强，能迅速适应新环境。