spokesmen

The man in front of me is Zabiullah Mujahid -- one of two spokesmen for the Afghan Taliban leader Mullah Mohammed Omar.

在我面前的男人是穆贾希德，阿富汗塔利班领袖毛拉-穆罕默德-奥马尔的两个发言人之一。

This week Chinese spokesmen called for restraint in responding to the protests. Their pleas seem to be falling on deaf ears.

本周中国政府发言人多次呼吁缅甸对那些示威游行保持克制，但看上去缅甸并未理睬这个呼吁。

Kissinger has no curiosity at all: he never looks behind the curtain, let alone listens to spokesmen of the Chinese opposition.

基辛格木讷如此：他从不去探究幕后的秘密，更别说去倾听中国反对派代言人的话了。

And the president's spokesmen, if not all his economic advisers, insist he won't raise taxes on families making less than $250, 000 a year.

总统的发言人们（可以说是总统经济顾问）坚持说，奥巴马不会增加年收入不足25万美元的家庭的税赋。

Chinese spokesmen usually do not acknowledge any sources of extra-budgetary income that add to the amount of money available to the PLA.

中国的发言人通常不会承认可供解放军利用的任何预算外进项的来源。

spokesmen explain. But they acknowledge that it took quite a while to spread the new image to the whole range of Betty Crocker products.

通用面粉公司（GeneralMillsInc.）的发言人说制作过程比较迅速，但也承认，将新形象推广到整个贝蒂.克罗克食品系列却花费了不少时间。

As government spokesmen have pointed out, however, Sri Lanka's voters will at least have the chance to turf him out in six years' time.

正如政府发言人所指出，尽管如此，斯里兰卡选民至少有机会在六年后使其下台。

Armed with a slick Web site and articulate spokesmen in Europe and the United States, the movement has gotten sympathy from Westerners.

这项行动善用高效率的网站，和驻欧美口齿伶俐的发言人，博取西方人同情。

Instead, they sound as if they're spokesmen for their cancer, not men stricken with a serious disease.

反之，他们成为他们癌症的发言人，好像并没有人被这种严重的疾病所折磨。

Government spokesmen said Mr Brito was mentally ill and needed to be detained for his own protection.

政府发言人辩解道，布里托身患精神疾病，拘留急需治疗。

Israeli spokesmen said Hamas deliberately and cynically operated close to civilians. Hence the number of children killed in the fighting.

以色列发言人说，哈马斯嘲讽地故意靠近平民活动，由此引起战斗中大量儿童死亡。

His spokesmen have been unable to explain why crime has increased sharply in recent years despite a reduction in poverty.

他的发言人不能解释为何最近几年贫穷减少但是犯罪却急剧上升。

Requests made over the past five days to WHO spokesmen for a rough chronology of events and interviews with experts have not been answered.

同时，在过去5天里发出的向WHO发言人索要一个该事件的粗略年表及采访相关专家的请求还未得到回应。

Suddenly, Salafi spokesmen are all over the media and are organising politically.

突然之间，媒体上铺天盖地都是沙拉菲发言人的讲话。

Although rebel spokesmen claim to have warned known Qaddafi partisans to stay in their houses, some are clearly not deterred.

虽然反抗军发言人宣称已警告已知的卡扎菲游击队成员呆在自己家里，但显然有人不肯接受劝喻。

Spokesmen for CCB and BOC said they had no knowledge of any such planned acquisition, Xinhua reported.

中国建设银行和中国银行的发言人也表示，他们对此拟议中的收购并不知情。

His comments came as he finalised his frontbench team by announcing his full list of junior spokesmen and women.

他是在通过公布初级发言人完整名单完成前排团队组建时发表这些评论的。

Away from the market, the talk is of how the industry's spokesmen are getting on in Brussels.

在远离鱼市场外的地方，渔业界发言人在布鲁塞尔如何表现则是人们竞相谈论的话题。

As the spokesmen and figurehead , he has special access to the press , station and TV, which he fully uses to accomplish his aim .

作为州的发言人和象征，他有很多机会接触到报纸、无线电台和电视台，并且充分利用这些来达到他自己的目的。

Party spokesmen refuse to describe her illness, apart from saying that she left intensive care after an operation.

该党发言人拒绝透露她的病情，除了告知她在手术后接受重病特别护理。