speculating

I think most of you are speculating things, but I feel like I have to take responsibility and explain up to what I can.

我想你们大多数人也揣测过一些事吧，但我还是觉得我必须承担责任并且解释我所能解释的。

He did not know her, and she was speculating on the division made bare by their degrees of the knowledge, a deep cleft.

他不了解她，她思索着由于他们知识水平的不同而造成的赤裸裸的分裂，这是一个深深的裂纹。

I'm speculating, but it seems reasonable to me that what's causing this decline, or much of it, is the rise of the two-earner household.

我猜测，双职工家庭的日益增多导致了迁移率下降或者是大幅下降，但是对于我来说，这似乎是合乎情理的。

This difference between net and operating profit means there can be no doubt: companies have been speculating in the stock market.

净利润与营业利润的差额，意味着有一点是无庸置疑的：中国公司一直在投机股市。

The media made a meal of it for days, speculating about whether Clinton was about to crack up or get carried away by her hormones.

媒体接连数日对此进行了连篇累牍的报道，纷纷猜测雌性荷尔蒙是否会导致希拉里就此败北。

Her hostess might be speculating, resignedly on the cause of her delay.

她的女主人一定在那里不耐烦地猜测她为什么还不回来。

Now what I've just given you is one reading of these texts, and I've done a lot of speculating.

我刚刚就只是读了一遍这些文本，做了大量的猜想。

Technology observers have been speculating about a touchscreen-desktop hybrid from Apple for a while.

然而不少科技评论一直猜测苹果正在研究触屏桌面电脑。

He was speculating that this might be his last chance.

他推测这可能是他的最后一次机会了。

This did not stop investors from speculating about the health of Apple's chief executive, who recently underwent a liver transplant.

但这并没有终结投资者们对苹果公司行政长官的健康的担忧，毕竟他最近接受了肝脏移植。

Caulfield stops short of speculating on a date when CDs might be phased out, but he does see similarities with the history of other media.

科非尔德没有推测CD退市的准确时间，但是他确实看到了CD与其他已经隐没的媒介有着相似的经历。

Sinologists were reduced to speculating from afar whether Mao was more nationalist than Marxist.

从此以后，汉学家很少再研究毛泽东是否是民族主义者，更甚于马克思主义者。

At the other end of the market from the speculating home buyer was the speculating investor.

市场中与投机购房者相对的，是投机投资者。

Why would hedging be good, but speculating bad and how might one draw the line between them?

为何对冲是好的，而投机是不好的，人们如何才能划定两者之间的界限？

Within a year, the press was speculating about marriage.

一年之内，媒体已经在预测他们什么时候结婚了。

He made his money speculating on the London gold and silver markets.

他在伦敦黄金市场和白银市场上进行投机买卖。

Mr White made a fortune speculating in electricity shares, and lost almost all of it in cocoa futures.

怀特先生卖电力股票赚了一笔，而在从事可可饮料货时几乎全赔光了。

Yet Jane stops speculating that her husband might be crazy after she goes through the menopause.

在Jane更年期过去后，她已经停止怀疑她丈夫可能疯了。

In speculating on the results, the team suggested the four genes hae to work together to help both tumour growth and spread.

根据结果，他们预测这四个基因必须共同作用才能使肿瘤生长并扩散。

People should spend their time speculating about him.

人们竟然会花费时间对他进行种种猜测。