speckled

The next morning I stepped out to look at the bulldog, hoping to see at least a gash in its speckled hide.

第二天早上，我跑去察看那头叭喇狗，期望从它那布满斑点的身上至少能发现一个深长的伤口。

With its scarlet wings speckled with seven small black spots, the ladybird is generally a welcome visitor to the garden.

随着鲜红的翅膀斑点与七个小的黑点，一般的小鸟儿是一个值得欢迎的访客花园。

Swaying of the leaves roll up a beautiful picture layers, as if Tiannvsanhua speckled along the well-being and joy!

摇曳的枫叶卷起一层层美丽的画卷，仿佛是天女散花洒满一路的幸福与喜悦！

a commercial system must be able to verify their prints even if their fingers are positioned sloppily or speckled with glazed sugar.

对于一般的商用系统，即使手指放的位置很随便，或是因为沾到糖渍而反光，也必须能够识别使用者的指纹。

With its sea-covered surface speckled with small tropical beach islands, it could have been the most desired tourist location in the galaxy.

其表面基本被海洋所覆盖，星星点点地散落着一些热带沙滩小岛。它本可以成为银河系最炙手可热的旅游景点。

'Although, I would be frightened at seeing this if I was a meat eater. Why hasn't even the bun become speckled with mould? It is odd. '

虽然，如果我是肉食主义者的话，看到它的时候一定会感到恐惧。为什么即使是小面包也没有霉点呢？太奇怪了。

Using a speckled brush to draw some wide but vague lines is a good idea to get the direction of the wood sorted out as a base.

使用斑点的画笔绘制宽条，但模糊的线是一个好主意来得到木纹方向的基础。

These "Ivory Tower" observations speckled with Chinese government quotes largely beat around the bush rather than advocate for real change.

这些点缀着中国政府言论的“象牙塔”观察，老是绕着圈子说话，而非提倡真正的改变。

With its very large black spot, this speckled coral reef dweller looks like it has a bullseye tattoo.

这位珊瑚礁“居民”身上的大黑点看上去就像是一个“靶心纹身”。

The speckled gophers crept out of their holes, sat on their hind legs, and made the steppe resound with their whistle.

带斑点的囊地鼠悄悄爬出洞穴企立，草原上回响着它们的嘘嘘声。

In rallies at Mr Abbas's West Bank headquarters, the yellow flags of his Fatah group are increasingly speckled with Hamas's green.

在阿巴斯领导下的约旦河西岸总部的会议上，法塔赫的黄色旗帜不断地被哈马斯的绿色旗帜夺去光彩。

August 2006, Rome -- In a crowded fishing port, a uniformed inspector climbs the gangplank of a rust-speckled ship moored at dock.

2006年8月28日，罗马--在一个繁忙的港口，身着制服的检查员登上停泊在码头的锈迹斑斑的船。

Those footprints beside him, big and small, deeply shallow, speckled way we have come together . . . . . .

他身旁的那些脚印，大大小小，深深浅浅，洒满我们共同走过的路……

A speckled hen swaggered down the main street of the "settlement" , cackling foolishly.

一只花母鸡沿着“居民点”的大街一摇一晃地走着，一面咯咯地傻叫。

rain, street, street red umbrellas, flowers and hearts of the Blind Girl, speckled sunlight to form a treasure of life, love life picture.

雨中小街，街边红伞、鲜花和心中洒满阳光的盲女，组成一幅珍惜生命、热爱生活的图画。

The speckled grey shading surrounding boxes to be changed to company colours. . . suggest red but designer can see what works.

灰色底纹的斑点周围框的颜色改为公司…显示红色，但设计者可以看到什么作品。

I could smell the broth simmering in a blue-speckled enamelware pot on top of the old gas stove.

我已闻到旧煤气炉上有蓝色斑点的搪瓷锅里炖的肉汤的香味。

Larvae to harm the bud and buds and leaves are adhesion, food, near the blade, against the fruit can also killed into the speckled.

幼虫为害花芽和叶芽，并吐丝粘合叶片，在内食害，靠近叶片的果实亦能被害成斑点状。

Whilst Biltong may look like a speckled dry brown dog turd, the combination of meat and spices is addictive.

虽然看起来有点像斑斑点点的干黄狗屎，但是肉和辣味的组合是能让人上瘾的。

It was Interior Latex Slate Speckled Grey, from accidentally leaning my head against a wall while house painting earlier.

嗯，是内墙乳胶漆花石板灰色，因为我刚才不小心把头靠在了一面刚刚粉刷过的墙上。