specialities

One result of the rapid expansion of scientific knowledge was an increase in the number of scientific and engineering specialities.

科学知识迅速扩展的一个结果，曾经是科学专业与工程专业两者在数量上的增长。

Let me suggest boiled mutton. It's one of the specialities of this restaurant.

我建议吃涮羊肉，这是这家餐厅的特色之一。

try, possibly, to spot specialities emerging and support them, but otherwise get out of the way.

尽可能发掘新兴的特色产业，并对其提供支持，但在其它方面却减少干预。

The company also produces a wide range of regional dishes, Italian meals and international specialities.

该公司还生产了区域菜，意大利餐和广泛的国际特色。

This focuses on regional specialities and is somewhat more rustic in nature. Local produce and food traditions are the main focus.

它侧重于区域特色，且做工有些粗糙，本地产品和食品传统是其重点。

Electrics and Electronic Course is the core basic required one of many electricity specialities courses.

电工电子技术是电类专业重要的一门专业技术基础课。

We consider this one of our specialities and encourage unique design ideas. ?

我们将其当作我们的专业并一直激励自己设计出更加独特的想法。

The diners are packed into a small room facing onto the street. Posters of the house specialities adorn the walls.

用餐者挤进一个临街的小房间。

Technicians in all of these specialities are employed under the supervision of a chief engineer.

所有这些专业的技术员都由一个总工程师管理。

Used specialities of metal-base compound material are improved notably and its used life is protracted after mixing super-micro-fine powder.

结果表明，金属基复合材料加入超微细粉后，可以显著改善其使用性能并延长其使用寿命。

In a large hotel, as we have seen. these specialities may be very diverse.

正如我们看到，在大旅馆，这类专门领域真是五花八门。

There's sushi and shellfish here too but the better bets are the regional specialities, especially the cheese fondue.

这里还有寿司和食用甲壳类生物，但最好的还是地方风味小吃，尤其是一种烹调的干酪。

But it hardly give any time between parents and teachers to communicate on each child's strength , weaknesses, interests , specialities.

但它几乎没有时间让家长和老师之间关于每一个孩子的优缺点、兴趣，特长进行有效地沟通。

I' ve a whole collection of old lines. It' s one of my specialities.

我收集了所有的古诗，这是我的专长之一。

The other specialities in this area is guilin noodles, made of rice, very elastic.

另一个当地的小吃就是桂林米粉，用米做成的，非常有弹性。

The famous specialities of these two are roast suckling pig and roast Beijing duck.

这两种菜系的著名特色菜分别是烤乳猪和北京烤鸭。

If you need any help, just ask. Some of the specialities might seem strange to you.

A如果你需要帮助，就问我。有些特色菜对你可能很陌生。

Home-made ice-cream is one of our specialities.

本店自制的冰激凌别具风味。

Conclusion: In the respect of intelligence factors , students are quite good only with differences of different specialities.

结论：在智力因素方面，学生处于较好水平，但存在专业差别。

Because MIS has both technology and management specialities, actually it is a very complex system engineering to develop.

由于管理信息系统不仅具有技术特性，而且具有管理特性，因此管理系统的研制开发工作是一项非常复杂的系统工程。