speaking out

How much of our church budget goes to support agencies that are not satisfied with merely speaking out against abortion?

我们从教会的财政中，拨出多少来支援那些不仅用说话，而且还用实际行动来反对堕胎的机构？

Maria thought speaking out of the question, and the gentlemen did nothing but eat and admire.

玛丽亚根本不想讲话，男客们只顾一边吃一边赞美。

She continued to travel around the nation, speaking out against drug and alcohol abuse.

她继续游走在国内各地，竭力呼吁反对滥用毒品与酒精。

A statement said the two women had been allowed limited contact with the outside world, but were intimidated into not speaking out.

一份声明称，这两名女子获准与外部世界进行有限的联系，但是受到恐吓不准随便说话。

She said she was speaking out after her daughter urged her to 'be strong. '

她说，她女儿鼓励她要坚强，所以她大胆地说出来了。

Speaking out usually involved what was for me a slightly nerve-wracking trip to the front of the class.

口语表达通常还要在全班同学面前用汉语表达自己，这对我来说是个颇有些让人紧张的部分。

The boss is still angry with you for speaking out of turn at last week's meeting.

你在上个星期的会议中发言失当，老板还在生你的气呢。

It is as if speaking out is becoming a compulsory contribution to the cause, and intrusion into privacy not gossip but therapy.

就好像他们的出柜已经成为对同志解放的一种贡献和义务，一种正面的鼓励，而不是对隐私的干涉和八卦。

Then Robert walks to the door , and turns back, very slowly, speaking out word by word with a heavy heart.

然后，罗伯特走向门口，缓缓地回过头，痛苦地，一字一句地说。

Women are speaking out, saying aloud what you are forbidden to say at all, doing in public what you are not ever permitted to do.

女性正走向言论自由，你可以大声说出以前压根不许你提起的话题，可以在公共场合做从不被做的事情。

who was once linked to Heath Ledger and was spotted crying after his passing, is speaking out on the late actor's death.

有人发现西斯莱杰以前的女友林赛罗翰在莱杰去世之后痛哭流涕。现在，对于这位影星的死，她有话要说。

I think I expected you to say you aren't speaking out against it because you are all for it.

我原以为您会回答说，您没有公开反对是因为您双手赞成它。

Plainly enough now, the speaking out then would have damaged the "perfectly free" argument upon which the election was to be carried.

现在清楚了：如果当时就回答就会损害选举赖以依据的“完全自由”的论点。

First, Iran, where tens of thousands of people marched through the capital yesterday. They were speaking out against the Iranian government.

首先是伊朗，那里昨天有几万人穿过首都游行，公开反对伊朗政府。

Sometimes I wonder whether speaking out or honoring someone at an event like this can really make a difference.

有时候我怀疑在这样的场合下发言或嘉奖某一个人是否能产生影响。

The number of women speaking out in France post-scandal calls into question this easy embrace of relativism.

在法国丑闻事件之后谈论着的女性数量显示出了对轻易接受相对主义的质疑。

And, the prime minister reminded listeners, India's record of speaking out against apartheid in South Africa was an honourable one.

并且，辛格问题还向会议的听众提到，印度有一个光荣的纪录——它公然反对南非的种族隔离政策。

Today is the happiest day in all my life , and i couldn't help speaking out to all of you .

今天是我一生中最高兴的一天，我忍不住告诉你们所有的人。

But I'm afraid of that I might lose you after speaking out.

但是我很害怕说出来，会失去你们。

U. S. President George Bush is speaking out on the crisis while attending the summer Olympic games.

正在北京观看奥运会比赛的美国总统布什就这个危机发表了谈话。