speak the truth

As he shows, in places where "the past is not even past" , the passage of time does not always make it easier to discern or speak the truth.

如他所展现的那样，在“过去甚至没有过去”的地方，时光并没有让它轻易地辨别出历史，说出真相。

"Well, " said Petruchio, "I say no, and therefore for assurance that I speak the truth" , LET us each one send for his wife. . .

“哦，我说非也，”彼特鲁乔说，“为了证实我的话，咱们各自派人去叫自己的妻子…”

Russia still produces brave individuals, independent and conscientious enough to speak the truth to the state.

俄罗斯依然不乏独立而有良知的知识分子，面对政府，他们以螳臂当车之勇捍卫正义。

"Nobody dares speak the truth. Everybody's just trying to survive, " he said.

没人敢说真话。每个人只想着生存。

The U. S. is in very serious trouble if it has now become a crime to speak the truth.

如果说出真相现在已经成为犯罪，那美国则处于非常严重的困境之中。

At least, efforts should be made to create a moral authority with the ability to speak the truth and a chance to be heard.

至少，我们应努力建立一种道德权威，具有说实话的能力和有人听取的机会。

If you are going to lead an Agile team, you need to have the courage to speak the truth and let your team members speak the truth as well.

如果你准备去领导一个Agile团队，你需要拥有勇气说出事实，并鼓励你的团队成员也说出事实。

In conversations, my priority was to be liked, rather than to speak the truth.

我在与人谈话时总是重视取悦于人甚于讲真话。

"You speak the truth, sire, " replied the young man, "for it never fails to bring me a most bountiful harvest. "

“您所言极是，陛下，”年轻人说，“因为它总是让我收获颇丰。”

You to understand that I speak the truth.

冀望你了解我句句发自肺腑，

The relevant departments see me as an eyesore. They're not too comfortable if I speak the truth.

我现在被有关部门视若眼中钉，我说了些实话他们感到不快。

There are also those who are fools in name only. In the king's court, it was often only the fool who was allowed to speak the truth.

也有一些人确实是名副其实的傻瓜。如在过去的国王法庭上就只允许傻瓜说真话。

It is always the best policy to speak the truth--unless, of course, you are an exceptionally good liar.

说真话永远是最好的选择，当然，除非你是个绝佳的骗子。

These two words speak the truth is the same, is all tell us the importance of friends.

这两句话所讲的道理是一样的，都是告诉我们择友的重要性。

Eg . Be the matter what it may, always speak the truth.

不管是什么事情，始终都要说实话。

This process is called voir dire, an Anglo-French term meaning "to speak the truth. "

这个程序被称作“voirdire”，一个英用法语词汇，意思是“说出事实真相。”

I speak the truth in Christ, I do not lie, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit.

我在基督里说真话，并不说谎，有我的良心在圣灵里同我作见证。

Gamall: I shall see the unseen. I shall speak the truth. Let the Book of Names record that. . . [spasms and grunts ] Ugh! [then pain] Aaah!

戈玛：我将看见从未见过的东西，我将说出真相，让名字之书记录那…[一阵痉挛和咕噜声]哦！[然后痛苦降临]啊！

Be brave and upright that God may thee. Speak the truth even if it leads to your death. Rise a knight!

强敌之前无所畏惧，主愿汝等勇敢正直，用生命捍卫真理，拯救无助，这是你的誓言！牢记它们，册封一位骑士！

She works speaks the fact, to speak the truth, speaks the law, reasonable also legitimately mediated the massive family quarrel.

她工作中讲事实、讲道理，讲法律，合理又合法地调处了大量家庭纠纷。