sound asleep

Jujube alone simple-minded, there is still absolutely still, sound asleep, the outside world seems to have nothing to do with it.

唯独笨笨的枣树还在那里纹丝不动，呼呼大睡，外面的世界似乎与它毫不相干。

When Hermes was certain that Argus was sound asleep, he took his sword in his hands. With one swift stroke he cut off Argus' head.

当赫密斯很确定阿格斯睡得很熟时，他手里拿着剑，很快地一挥，砍断了阿格斯的头。

I knew that it wasn't one of my sisters in the kitchen, as they were both sound asleep in the other two beds.

我知道厨房里的人肯定不是我的两个姐妹，因为她俩在床上睡得正香。

It was a picture of a little girl sound asleep in her bed.

这是一张小女孩在床上熟睡的照片。

The children were all sound asleep in bed.

孩子们都在床上熟睡了。

After a four-hour train ride, the drowsy boy flung himself into a chair and was soon sound asleep, and was hard to rouse.

坐了四小时火车，那男孩昏昏欲睡，一屁股坐在椅上，不消一会已熟睡，难以把他唤醒。

Our second, the little angel and Daddy's little girl, lays in her stroller in the aisle, sound asleep.

我们的第二个孩子，小天使，爹爹的小女孩儿，躺在过道里她的婴儿车里，酣睡着。

Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep.

托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性，该女性在熟睡时还能写电子邮件。

Soon he was sound asleep. The little rest stretched into a good long nap.

很快地他就打起呼来了。原本短暂的休息变成了长时间的小睡。

To my surprise, he was sound asleep in such a burning hot day at all.

使我感到吃惊的是，在这么炎热的天气里他居然睡得怎么香。

He was sound asleep; snoring, in fact, and yet his jaws were working away mechanically.

这个胖子睡得很死，还在打鼾，不过他的颚仍在机械地上下活动。

The one I had, who had been like a bounding leopard all evening, fell sound asleep as I was climbing over her.

我的那个姑娘整个晚上都像一头豹子一样蹦蹦跳跳，我爬到她身上时她已睡熟了。

Gavroche had assured himself, with a sidelong glance, that Father Mabeuf was still sitting on his bench, probably sound asleep.

伽弗洛什向旁边望了一眼，看见马白夫公公仍坐在石凳上，象是睡着了。

Yes! He was lying there, sound asleep on the floor, with his old patch on his eye and his arms spread out.

没错！他躺在那里，睡得很熟，眼睛上还贴着那块纱布，手臂摊开。

Sound asleep in the hazy quietness of that foggy morning.

他还在那个清晨雾气朦胧的静谧中酣睡。

lying fast asleep on the sofa; it would be cruel to wake him; he's sound asleep.

在沙发上睡得很沉；去叫醒他是残酷的；他睡得很香。

At last, towards night, she utterly exhausted. I persuaded her to go to sleep and she fell sound asleep at once.

到深夜的时候，她终于完全没有力气了，我劝她睡觉，她马上就睡着了，而且睡得很沉。

See, this total disregard for the passengers around, elbows on both sides greatly, "range" , sound asleep.

请看，这位对左右的乘客完全不顾，双肘两边大大“越界”，呼呼大睡。

A little while later she was sound asleep.

过了一会儿她又睡着了。

She will post at this time of the morning when 100% of the Shanghai Princesses will be sound asleep.

她将会在100%的上海公主将会睡得很熟的早晨这次邮寄。