sorting

When Internet rumors start circulating, often containing a bit of truth to give them life, the public often has trouble sorting them out.

当网上出现各种各样包含了一点点真实信息的谣言时，公众往往无法对它们进行识别。

users can save the results of a search in a folder and run the search again at a later date, or color-code messages to help sorting.

用户可以将搜索结果存到一个目录中，供以后再搜索使用，也可以为邮件信息添加彩色代码并排序。

Dad's as happy as a sandboy since he retired, pottering in the garden or sorting out his collection of stamps.

自从父亲退休后，他在花园养花弄草，或整理他收集的邮票，生活过得非常快活。

Essentially, that's what you're doing here as well, writing a plug-in to turn a simple table into a sorting and summation table.

最重要的是，这也是您在这里需要完成的任务，即编写一个插件来将一个简单的表转变成排序和汇总表。

Eliminating next-day delivery would cut costs substantially, since postal services could cut down on flights and night-time sorting.

由于邮递业可以减少航空邮件业务以及夜间信件整理工作，一旦中止“隔日邮递业务”，整个行业的成本都将大幅下降。

A biologist at heart, Hillis viewed the mutating sorting test as a parasitic organism trying to disrupt the sorter.

希利斯从生物学家的角度，把变化中的排序测试看作是一个试图扰乱排序程序的寄生虫有机体。

The paper tries to unscramble Kitano's national and individual characteristics by means of sorting out his stories and the main works.

本文通过对北野武人生经历、主要作品特点的梳理，力求在国民性和个性化之间解读北野武。

If you know in advance that you're going to be sorting only integers, you could simply hard- code the Swap method for integer types.

如果预先知道只对整数排序，则可将Swap方法硬编码为integer类型。

I worked in the post office for a week or two with Bob and a classmate of his, sorting mail during the Christmas rush.

我曾与鲍勃和他的一个同学，于繁忙的圣诞节期间在邮局做过一两个星期的邮件分拣员的工作。

Although it is possible to write advanced sorting applications in Perl or Awk, doing so may not always be necessary -- and is often a pain.

尽管可以用Perl或Awk编写高级排序应用程序，但并非总是有此必要，而且这样的工作也常常令人感到头疼。

At least sorting out the things she should have discarded years ago was now being made easier for her.

这样一来，她倒是容易将那些几年前就该扔掉的东西找出来了。

After scoring and sorting results the system tends to rank these documents very high while returning few search results.

在评分和评分结果后系统趋向把这些文档评为很高的等级，同时返回很少的结果集。

Those are the things that are really fluid. We are still sorting it out both at a personal level and a cultural level.

这些都是很容易变化的。不论是个人层面还是文化层面，我们都依然在摸索当中。

So as you are sorting through possible colleges for you, try to see how and where students are engaged in their own learning.

所以，当你在选择你的可能的学校的时候，试着看看学生们的学习是怎样的一种参与过程。

There was also an enormous, claw-footed desk, and, sitting on a shelf behind it, a shabby, tattered wizard's hat -- the Sorting Hat.

房间里还有一张巨大的桌子，桌角是爪子形的，在桌子后面的一块搁板上，放着一顶破破烂烂的、皱皱巴巴的巫师帽——分院帽。

Gershenfeld is always difficult for non-physicists to understand, and his video of cells sorting was no exception.

对于不以物理为专业的人来说，Gershenfeld的观点是难以理解的，他那细胞分拣的录像片也不例外。

And I feel like it's archaic in a way that it's a long list of stuff sorted by date and time or sender, and we waste so much time sorting.

我认为在某种程度上来说，电子邮件非常陈旧，因为它按日期和时间或发件人列出一长串资料，我们要浪费很多时间去排序。

A person who had been close to Mr. Jackson said the late singer's family was spending several hours Sunday sorting through his affairs.

一位此前和杰克逊关系密切的人士透露，杰克逊的家人周日花了数个小时梳理他的事务。

Sorting is a technique that you can use to rearrange records in a way that makes it easier for you to understand your data.

排序是一种可用于将记录按某种方式重新排列的技术，从而使数据更易于理解。

This paper presents a new simple quick sorting algorithm and compares the performance of the algorithm with that of quick sorting algorithm.

提出了一种简单快速的新的排序算法，并对其性能与快速排序算法的性能进行了实验比较。