sonnet

She pondered these possibilities until she tottered into a larger choice: she did not have to write a sonnet.

她思索着这种种可能，最后得出另一个更大的选择：她没必要写十四行诗。

If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable.

问你爱情，你会背首十四行诗，可是你从没看着一个女人，感到完全无法抗拒。

the color was a bit less " satisfying " than a real sonnet , but you could hardly tell the difference.

颜色虽然和真品比较起来有点逊色，但是很难说出其中的差异。

Like the traditional love sonnet, the traveler's postcard has acquired its own ritualized conventions.

行者的明信片恰似传统的爱情十四行诗，已获得本身约定俗成的程式。

But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it.

但是如果只是暧昧的喜好一首乏味的十四行诗会毁了它

You could recite an epic poem for me, a ballad, a sonnet , a limerick or something!

你可以为我背一首史诗，民谣，十四行诗，一首打油诗或其他什么。

This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.

阿林顿。罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。

Olivier declares that the sonnet was written for the countess and recites it again, which inspires Flamand to rush off to set it to music.

奥里维尔宣布，那首十四行诗是为女伯爵而写，并再次背诵，这使得弗莱米德产生灵感，于是他夺门而出，准备将其创作成音乐。

Instead, look into her eyes, smile and recite the sonnet while you gently stroke her face.

但是，你看着她的眼睛，一边微笑者朗诵诗歌，一边温柔地抚摸她的脸。

To me it is a pattern, like the sonnet form in poetry, for the compact expression of faith.

在我看来，这些教条的精义是一种模式，如同诗歌中十四行诗的形式，以凝练的方式表达信仰。

the pen definitely looks like a real parker sonnet , complete with the red hang tag.

该笔连同红色的标签看起来确确实实都很像真的派克商赖。

Sonnet, as one of the important poetry forms, is well known for its well-knit structure and beautiful rhymes.

十四行诗是一种重要的诗歌形式，它以严谨的结构和优美的音韵著称。

If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet.

我若要问道爱情，你会引述十四行诗。

Lord Wessex: I loved a writer and gave up the prize for a sonnet.

我因为爱上了一个作家而放弃了诗歌。

The four together feel as elegant, as whole, and as complete to a physicist as a Shakespearean sonnet does to a poet.

这四组规则的结合，让物理学家感受到优雅和完整，就好比诗人读到了莎士比亚的十四行诗一般。

Vivaldi wrote the music of each concerto to follow a sonnet, or poem, about each season.

维瓦尔第的音乐写每个协奏曲遵循了一首诗，或诗，大约每个赛季。

The poem was a parody of a Shakespearian sonnet.

这首诗是对莎士比亚十四行诗的滑稽模仿。

In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet .

她颤声朗诵给他听卢泊·布鲁克的十四行诗。

Emma Lazarus, a poet and essayist , wrote the sonnet inscribed on the pedestal of the Statue of Liberty .

诗人兼散文作家埃玛·拉扎勒斯写了这首被镌刻在自由女神像基座上的十四行诗。

Jack was delivered of a sonnet on the subject.

杰克就这个题目作了一首十四行诗。