soundly

They have him where they want him now, the great warrior, the last big man of Europe. He sleeps soundly in his granite bed.

这是充满诗意的陈尸所，他们现在将这位伟大的武士、欧洲最后一位伟人送到想送的地方去了。

His wife stood patiently by his side holding a towel, an old woman was sleeping soundly in a corner.

他正忙着剃胡子，他的妻子很有耐心的拿着毛巾站在旁边，一位老夫人正在角落中熟睡。

He was still amazed by how soundly they slept, as if night were some sort of pit they had been thrown into, something irreversible.

他常常惊讶于她们熟睡的程度，好像跌入了黑夜的深坑，一去不回头。

So a clever, memory foam pillow will let you sleep soundly enough to sound clever the next day.

所以，一个聪明的、记忆泡沫枕头将让你睡得更香，也让人在次日变得更为聪明些。

None of which prevented you from going home to bed and sleeping very soundly after the play. We all know about great loves of that sort.

既然如此，您在散戏后倒不能回家安心睡觉。这些伟大的爱情就是这么回事，这个我们一清二楚。

Jonas had not heard the new child during the night because as always, he had slept soundly. But it was not true that he had no dreams.

乔纳斯半夜并没有听到新生儿的声音，因为通常他都睡得很熟。但是它不是真的没有作梦。

After working hard for a whole day, she was in a state of complete fatigue. She was now sleeping soundly .

在努力工作了一整天之后，她处于完全疲劳状态。她现在正在熟睡。

The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly.

繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。

Then she told him that her ghost mother had just come to say good-bye to her while he was soundly sleeping.

于是她告诉他﹕她的鬼母亲在他正在鼾睡中时来向她说再见。

the strength of financial markets tends to be seen as a signal that the economy is soundly based.

强健的金融市场倾向于被认为是经济良性发展的信号。

For all that, the big banks are liquid and soundly capitalized. Smaller banks are a different story.

最后，大银行都流动性充足，资本结构合理，小银行却是另一番光景。

Quietly, the dead leaf slept soundly. She changed into a butterfly, not the real and colorful one, but a leaf butterfly.

枯叶在静静地静静地沉睡里，幻化为蝴蝶，没有斑斓的颜色，那是一只枯叶蝴蝶。

It had enough strength after absorbing Long Yuan, still. . . It before always in the soundly asleep, until just gradually awake recently?

它吸收龙元之后有了足够的力量，还是…它以前一直在沉睡，MonclerDonnaGiubbotto，直到近来才渐渐觉醒？

Mother's arm is constituted by the love, the children sleeping soundly on the inside How can we not? - Victor Hugo.

慈母的胳膊是由爱构成的，孩子睡在里面怎能不香甜？——雨果。

Into her mind the sweet comforting spirit enveloped her more soundly, but with an urgency she had never before known.

在她心里甜的安慰精神笼罩她要好，但拥有一个紧急她从未知道。

and cracked his head soundly with her thimble.

还用顶针狠狠地敲他头，敲得砰砰响。

As her patient slept soundly during the night, Nurse Betty was able to doze off and on in a bedside chair .

贝蒂护士的病人夜晚睡的很香所以她就可以在床边的椅子里断断续续地小睡了。

A recent study found people who struggled to nod off had up to a 45 percent greater risk of heart problems than those who slept soundly.

最近的一项研究表明，入睡困难的人比那些睡得很香的人罹患心脏病的几率高出45%。

Pray for the insurgents to be soundly defeated, for their members to give up, and for their supply of equipment and financing to be cut off.

求神使这些叛乱份子完全被击退，他们的成员能放弃攻击，并且切断其武器及财源方面的供应。

She was sleeping soundly, and upon her eyelashes there lingered tears.

她睡得很熟，眼睫毛上还挂着泪珠。